הצעת חוק החוזים האחידים )תיקון מס' 4(: עיון ביקורתי

Size: px
Start display at page:

Download "הצעת חוק החוזים האחידים )תיקון מס' 4(: עיון ביקורתי"

Transcription

1 1 הצעת חוק החוזים האחידים )תיקון מס' 4(: עיון ביקורתי ** * ויהודה אדר משה גלברד א. ב. ג. ד. ה. ו. מבוא חזקות קיפוח תיקונים בחזקות הקיפוח הקיימות א( ב( ג( העברת נטל הוכחה הגבלה על גישה לערכאות והגבלה על זכות הטיעון קיפוח הנוגע לתניית בוררות חזקת קיפוח חדשה: הצהרת לקוח הרהורים נוספים א( ב( ג( חזקות קיפוח המותנות בהוכחת אי-סבירות תניה המרחיבה תרופות של הספק לשון בלתי ברורה הליך האישור של חוזה אחיד בבית הדין כישלונו של ההסדר המשפטי הקיים הרפורמה המוצעת א( ב( ג( שני תיקונים שתי גישות תיקון מס' 3 גישה חיובית, מהוססת וחלקית תיקון מס' 4 גישה שלילית, מהוססת וחלקית סוגיית התחולה בזמן של החלטות בית הדין תחולה רטרוספקטיבית הכלל או החריג? שיקולים רלבנטיים להחלת החריג סייגים לתחולתו של החוק.1.2 סייג התמורה הכספית א( ב( ג( ד( היקף המונח "תמורה כספית" והיחס בינו לבין מנגנוני עדכון-מחיר. מנגנון עדכון או תמורה נקובה מצבי גבול עניינים אחרים הנוגעים לתמורה הכספית תמורה כספית שמשלם הספק ללקוח תניה התואמת חיקוק א( ב( ג( שונות.1.2 כללי מבחן "תכלית החיקוק" תנאים שאושרו בחיקוק תניה הפוטרת ספק מאחריות אכיפה של החלטות בית הדין א( ב( הצגת הבעיה הרחבת סמכויות בית הדין לגרימת נזק גוף או למעשה זדון מרצה בכיר, בית הספר למשפטים המכללה האקדמית נתניה; חבר בית הדין לחוזים אחידים. מרצה, הפקולטה למשפטים, אוניברסיטת חיפה; חבר בית הדין לחוזים אחידים. אנו מבקשים להודות לפרופ' סיני דויטש, למערכת כתב העת "חוקים" ולקורא האלמוני על הערותיהם. כמו כן אנו מבקשים להודות לעוזרי המחקר גב' חגית לוין ועו"ד אפי צמח על עזרתם המסורה. * **

2 א) ב) א) 2 ז. תחולה על כל חוזה "הזהה במהותו" ג( תחולה על ספק חלופי ד( פרסום החלטות בית הדין 3. במקום סיכום: מבט לעתיד תקציר בחודש יוני 2112 עברה בכנסת בקריאה ראשונה הצעת חוק החוזים האחידים )תיקון מס' 4(, התשע"א הצעת החוק שתוכנה זהה לזה של פרק החוזים האחידים שבהצעת חוק דיני ממונות היא רחבת היקף וכוללת הצעות לשינויים במספר רב של עניינים. המאמר מביא בפני הקורא את עיקרי התיקונים והחידושים המוצעים ובתוך כך בוחן אותם בחינה ביקורתית. המאמר אף מציע תיקונים ותוספות שלדעת המחברים ראוי להכניס בהצעה בטרם תאושר כחוק. בפרק השני של המאמר נבחנים התיקונים המוצעים בחלק מחזקות הקיפוח הקיימות בחוק: חזקת הקיפוח הדנה בהעברת נטל הוכחה מהלקוח אל הספק; חזקת הקיפוח הנוגעת בהגבלות על זכות הגישה לערכאות ועל זכות הטיעון של הלקוח וחזקת הקיפוח שעניינה תניות בוררות. בנוגע לתניות בוררות מוצע במאמר לקבוע בחוק הבחנה בין תניות בוררות בחוזים אחידים צרכניים לבין תניות בוררות בחוזים אחידים מסחריים. במסגרת הפרק נבחנות גם ההצדקות לחזקת הקיפוח החדשה הנכללת בהצעת החוק, שעניינה בתניות הכוללות הצהרות של הלקוח. בסוף הפרק מוצע לשקול הוספתן של שתי חזקות קיפוח חדשות לחוק: האחת נוגעת בתניות המרחיבות את זכויותיו של הספק לתרופות והאחרת עניינה בתניות בחוזים אחידים צרכניים המנוסחות בלשון בלתי ברורה. במסגרת הצעת החוק נכללת גם החלפתו של פרק ג לחוק הקיים הדן בבקשה לאישורו של חוזה אחיד בפני בית הדין לחוזים אחידים בפרק חדש. מוצע להחליף את הליך האישור בהליך בחינה, תוך יצירת חסם-סף בפני ספקים המבקשים לאשר את חוזיהם בבית הדין. בנוסף מוצע בהצעת החוק כי החסינות בת חמש השנים, המוקנית כיום לחוזה שאושר, תוחלף בחזקה )הניתנת לסתירה( של היעדר קיפוח, שתחול אף היא למשך חמש שנים. הרפורמה בפרק ג לחוק היא אחד מהתיקונים המשמעותיים ביותר שבהצעת החוק. הפרק השלישי של המאמר מבקר את הרפורמה המוצעת. בפרק הרביעי של המאמר נבחנת סוגיית התחולה בזמן של החלטות בית הדין. על פי סעיף 11 הדין על ביטול או שינוי של תניה מקפחת תחול באופן פרוספקטיבי בלבד. כחריג לכך, מסמיך סעיף 11 ) לחוק הקיים, החלטה של בית ) לחוק את בית הדין לחוזים אחידים להחיל את החלטתו גם על חוזים שנכרתו לפני מתן ההחלטה. בהצעת החוק מוצע להפוך את החריג לכלל ואת הכלל לחריג: דהיינו, לאמץ כברירת מחדל כלל של תחולה פרוספקטיבית ורטרוספקטיבית גם יחד, ולהותיר את האפשרות של תחולה פרוספקטיבית טהורה כחריג הכפוף לשיקול דעתו של בית הדין. המאמר דן בהצדקות לשינוי וכן בשיקולים שעל בית הדין לשקול בעת שיבקש לסטות מהכלל המוצע. במסגרת הצעת החוק מוצעים תיקונים בשני הסייגים המרכזיים לתחולתו של החוק: הסייג הקובע כי החוק לא יחול על תנאי הקובע את התמורה הכספית שישלם הלקוח )סעיף 22 ()1( לחוק( והסייג לפיו החוק לא יחול על תנאי התואם תנאים שנקבעו או אושרו בחיקוק. אגב הצגת השינויים המוצעים, בוחן המאמר את ההצדקות לשני הסייגים הללו ואת שאלת היקפם הראוי. במסגרת הפרק השישי למאמר נבחנת ההצעה להוסיף לחוק הוראה הקובעת את בטלותה של תנייה הפוטרת ספק מאחריות לגרימת נזקי גוף או למעשה זדון. העמדה המוצגת במאמר היא שההוראה החדשה רצויה ומוצדקת, אם כי לאו דווקא מהטעמים המנויים בדברי ההסבר להצעת החוק. בנוסף נבחנים במסגרת הפרק השישי השינויים החשובים הנכללים בהצעת החוק בנושא אכיפת החלטות בית הדין ובנושא פרסום החלטות בית הדין. לצד סקירת השינויים המוצעים, מובאות במאמר הצעות להרחבתם והשלמתם של התיקונים הללו.

3 2 א. חקיקתו, מבוא לפני 1 לאחרונה אושרה בכנסת בקריאה ראשונה הצעת חוק לתיקון חוק החוזים האחידים. כשלושים שנה, נעשו בחוק 2 החוזים האחידים 3 שלושה תיקונים בלבד. מאז בניגוד לתיקוניו הקודמים של החוק, שהיו נקודתיים, הצעת החוק הנוכחית היא מקיפה. היא כוללת הצעות לשינויים במספר רב של עניינים, מהם הנוגעים בהיבטים מהותיים ובעלי חשיבות עקרונית. עיון בהצעת החוק ובדברי ההסבר מעלה כי חלק מהתיקונים הכלולים בהצעה נובעים מלקחים שונים שהופקו בעקבות שלושים שנות פעולתו של החוק הקיים, בעוד שחלק מהתיקונים מהווה תגובה להחלטות שיפוטיות שהתקבלו בשנים האחרונות בבית המשפט העליון ובבית הדין 4 לחוזים אחידים. התיקונים הכלולים בהצעת החוק למעשה זהים לאלה המופיעים בהצעת חוק דיני ממונות, 5 בפרק העוסק בחוזים אחידים. ברם מאחר שהליכי החקיקה של הצעת חוק דיני ממונות - שאמורה לאגד, לתקן ולעדכן את החקיקה האזרחית בישראל עלולים להימשך זמן רב, פועל משרד המשפטים ליישם חלק מהחידושים שהוצעו בהצעת חוק דיני ממונות באמצעות תיקוני 6 חקיקה נפרדים. הצעת חוק החוזים האחידים )תיקון מס' 4(, התשע"א ה, אושרה בכנסת בקריאה ראשונה ביום "ח 294 )להלן: הצעת החוק או ההצעה(. ההצעה חוק החוזים האחידים, התשמ"ג )להלן: חוק החוזים האחידים או החוק(. חוק זה החליף חוק ישן: חוק החוזים האחידים, התשכ"ד החלפתו של החוק הישן באה על רקע האכזבה מן השימוש המועט שנעשה בו. לעניין זה ראו את דברי המבוא להצעת חוק החוזים האחידים, התשמ"ב 1911, ה"ח 1552, וכן: סיני דויטש, "חוק החוזים האחידים: כשלון ולקחים לעתיד" מחקרי משפט א )1912(; 22 גבריאלה שלו דיני חוזים )מהדורה שנייה, התשנ"ה, 1995( )להלן: שלו(. התיקון הראשון לחוק תיקן את חזקת הקיפוח שבסעיף 4)9( לחוק: חוק החוזים האחידים )תיקון(, התשס"ד- 2224, התקבל בכנסת ביום י"ב בסיון התשס"ד )1 ביוני 2224(, הצעת החוק ודברי הסבר פורסמו בהצעות חוק 3135, מיום ט' בתמוז התשס"ב )19 ביוני 2222(, עמ' 222. התיקון השני לחוק היה טכני באופיו ונעשה במסגרת סעיף 22 לחוק הסדרים במשק המדינה )תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב והמדיניות הכלכלית לשנת הכספים 2222(, התשס"ו ס, "ח תשס"ו, 322. במסגרת התיקון נעשה שינוי לשוני בסעיפים 12 א) ) ו- 25 א) ()2( לחוק והוספו המילים "והסחר ההוגן" לאחר המילים "הממונה על הגנת הצרכן". התיקון השלישי לחוק התקבל בשנת 2212: חוק החוזים האחידים )תיקון מס' 3(, התש"ע 2212, התקבל בכנסת ביום י"ט בסיוון התש"ע )1 ביוני 2212(. הצעת החוק ודברי הסבר פורסמו בהצעות חוק 312, מיום י' באדר התש"ע )24 בפברואר 2212(, עמ' 112. לדיון מפורט בתיקונים הראשון והשלישי לחוק ראו )בכרך זה(: שמואל בכר ומשה גלברד "חוק החוזים האחידים: עיון מחדש בעקבות תיקוניו"... ראו לדוגמה את החידושים הנדונים להלן בפרקים ב. 2 ו-ה. 1.)ב(. הצעת חוק דיני ממונות, התשע"א ה, "ח 212. הפרק הדן בחוזים אחידים הוא הפרק השמיני בחלק המשנה השני )הוראות מיוחדות לחוזים( בחלק השלישי )חיובים( של הצעת החוק. לפי ההצעה יפוצל חוק החוזים האחידים, כך שההוראות המהותיות המסדירות את הפיקוח השיפוטי על חוזים אחידים יכללו בפרק החוזים האחידים שבחוק דיני ממונות, בעוד שההוראות המנהליות בדבר הרכב בית הדין ואופן הדיון בו נותרות בחוק החוזים האחידים. בעקבות כך אף מוצע לשנות את שמו של חוק החוזים האחידים הקיים לחוק החוזים האחידים )בית הדין( )ראו סעיף 931 להצעת חוק דיני ממונות(. ראו לדוגמא את הצעת חוק המשכון, התשע"ב "ח 422. ה,

4 4 רשימה זו מביאה בפני הקורא את עיקרי התיקונים והחידושים הכלולים בהצעת החוק: פרק ב' של המאמר דן בתיקונים המוצעים לגבי חזקות הקיפוח שבחוק וכן בחזקת קיפוח חדשה שמוצע להוסיפה לרשימת החזקות הקיימת, הדנה בהצהרות שנדרש הלקוח להצהיר במסגרת החוזה האחיד. פרק ג' של המאמר דן ברפורמה המוצעת בנוגע להליך אישורו של חוזה אחיד )נושא המוסדר כיום בפרק ג' לחוק(. פרק ד' דן בתיקונים המוצעים בנושא התחולה הרטרוספקטיבית של החלטות בית הדין )נושא המוסדר כיום בסעיף 11 לחוק(. הפרק החמישי מנתח את השינויים המוצעים בנושא הסייגים השונים לתחולת החוק. בפרק השישי נדונה ההוראה החדשה המוצעת בנוגע לתניה הפוטרת ספק מאחריות לגרימת נזקי גוף או למעשה זדון. כמו כן נדונים בפרק זה החידושים שבהצעה שתכליתם לאפשר אכיפה יעילה יותר של החלטות בית הדין, וסוגיית פרסום החלטותיו של בית הדין. בצד הסקירה האמורה, מצאנו לנכון להציע מספר תיקונים וכמה תוספות שניתן וראוי לדעתנו להכניס בהצעה הנוכחית, וזאת עוד בטרם תובא זו לאישורה הסופי של הכנסת. ב. חזקות קיפוח סעיף 4 לחוק החוזים האחידים מונה רשימה של תניות )המכונות בחוק "תנאים"( שלגביהם קובע החוק חזקת קיפוח. משמעותה של קביעה זו היא כי משעה שהוכח כי התניה החוזית הנדונה נקבעה בחוזה אחיד, וכי האמור בה מקיים את אחד מסעיפי המשנה של סעיף 4 לחוק קמה חזקה משפטית הניתנת לסתירה כי התניה האמורה היא מקפחת. משהוכח כי מתקיימת 7 חזקת קיפוח, עובר הנטל אל כתפי הספק לנסות ולסתור את החזקה. לשם כך על הספק לשכנע את בית המשפט או את בית הדין כי "בשים לב למכלול תנאי החוזה ולנסיבות אחרות" )כלשונו של סעיף 3 לחוק( אין בתניה משום קיפוח. יש להבין את חשיבותן הרבה של חזקות הקיפוח בעיקר לאור מאפייניו המיוחדים של החוזה האחיד. החוזה האחיד ובמיוחד החוזה האחיד הצרכני, שבו הלקוח הוא יחיד הניצב למול ספק שהוא גוף מסחרי מקצועי שונה הוא מחוזה שאינו אחיד בהיבטים משמעותיים ביותר. ראשית, בניגוד למצב הפרדיגמאטי החל על חוזה רגיל, חוזה אחיד אינו נכרת לאחר משא 8 ומתן בין הצדדים אלא מוגש ללקוח כ"מוצר-מדף" מבלי שנבחנים ונשקלים צרכיו והעדפותיו. שנית, תנאיו של החוזה האחיד נקבעים ומעוצבים מראש בידיו של הספק מבלי מעורבות ממשית ראו לדוגמה רע"א מאיר חברה למכוניות ומשאיות בע"מ נ' ברפי, פס' 2 )פורסם ב"נבו", (, שם נקבע כי משעה שמתקיימת אחת מחזקות הקיפוח, "נטל ההוכחה להראות כי התניה אינה מקפחת מוטל על כתפי הספק". ראו בהקשר זה את עמדתו של ארתור אלן לף, שלפיה חוזה אחיד צרכני הוא בבחינת מוצר-מדף לא פחות ממושא ההתקשרות עצמו: " it is in fact arguable that the contract is more of a "thing" than the goods which are sold pursuant to it." Arthur Allen Leff,Contract As Thing, 19 AM. U. L. REV. 131, (1970) לעמדה מרוככת יותר הרואה בחוזה אחיד חוזה לכל דבר ועם זאת רואה בו מוצר-מדף המוני המיוצר בסרט נע ראו: אוריאל פרוקצ'יה, "זה חוזה? זה חפץ? זה חוק! תרומתה הקונסטרוקטיבית של הכלכלה לעירפול מושגי-היסוד במשפט", משפטים יח )1911(, 395 בעמ'

5 5 של הלקוח ומבלי שניתנת לו האפשרות להשפיע על תוכן החוזה. שלישית, הלקוח, ביודעו ובהכירו את השפעתו המוגבלת על עיצוב תנאי החוזה מוותר בדרך כלל על עיון בו ועל לימוד תנאיו. זאת ועוד: לעתים קרובות אין בכוחו של הלקוח להבין את פרטי החוזה ולרדת לעומקו, אפילו יעיין 9 ויעמיק בכתוב בו. רביעית, מאפיין חשוב נוסף של החוזה האחיד, שאיננו מאפיין בהכרח את ההתקשרות החוזית הרגילה הוא האמון שחש הלקוח כלפי החוזה, אשר מבוסס על ההנחה כי בהיות החוזה 10 מוצר-מדף, המשמש להתקשרויות עם לקוחות רבים, תנאיו הם סבירים ומקובלים. חמישית, ואולי המאפיין החשוב מכל: מערכת היחסים שבין הספק והלקוח מתאפיינת בדרך כלל לא רק עובר לכריתת החוזה, אלא גם לאחר מכן בקיומם של פערי כוחות משמעותיים לטובת הספק: הן מבחינת העוצמה הכלכלית של הספק בהשוואה ללקוח, הן מבחינת הידע המקצועי העומד בדרך כלל לרשותו בכל הנוגע למרכיבי העסקה ולמשמעותם הכלכלית, והן מבחינת הידע המשפטי והיכולת להפעיל מנופים משפטיים למימושן של הזכויות שמעניק לו החוזה האחיד כלפי הלקוח. לאור המאפיינים הללו של החוזה האחיד ונוכח עמדת הנחיתות האופיינית שבה מצוי הלקוח חשיבותן המעשית של חזקות הקיפוח שקובע החוק היא רבה. ראשית, הן משמשות כתמרור- אזהרה מפני תנאים מקפחים. הקטגורית השונות המנויות בסעיף מאפשרות "לסמן" תניות בחוזה 11 ולזהותן כחשודות מראש בהיותן בעלות פוטנציאל קיפוח. שנית, בדיעבד, כאשר מתגלע סכסוך בין הצדדים לחוזה האחיד, חזקות הקיפוח מסייעות ללקוחות ולגופים הציבוריים שהופקדו מכוח החוק על שמירת האינטרסים שלהם להוכיח את הקיפוח. זאת, כאמור, על ידי העברת הנטל לסתור את חזקת הקיפוח אל כתפי הספק, שניסח את התניות החשודות בקיפוח ובחר 12 לכלול אותן בחוזה. בהצעת החוק מוצע להכניס תיקונים בשלוש מחזקות הקיפוח הקיימות בחוק, ולהוסיף לרשימת החזקות שבסעיף 4 חזקת קיפוח חדשה. בשורות הבאות נציג את התיקונים ונעמוד על לעיון בטעמים לתופעה מוכרת זו ראו: Lewis A. Kornhauser, Comment: Unconscionability in Standard Forms, 64 CAL. L. REV. 1151, 1163 (1976) ("In general the consumer will not have read any of the clauses, and most will be written in obscure legal terms"); Daniel T. Ostas, Postmodern Economic Analysis of Law: Extending the Pragmatic Visions of Richard A. Posner, 36 AM. BUS. L.J. 193, 227 (1998) ("Typical consumers do not read such documents carefully. If they did, they might not language").understand the 'legalistic' ראו גם ע"ש )י-ם( היועץ המשפטי לממשלה נ' בנק לאומי לישראל בע"מ )פורסם ב"נבו", ( )להלן: עניין בנק לאומי( בפס' 392: "...בהתחשב בטיבו של החוזה, מורכבותו ובכך שהלקוח הרגיל ממילא אינו יכול להשפיע על תוכנו, סביר להניח שחלק גדול של החותמים על החוזה לא יקראו את החוזה". למאפיין זה של החוזה אחיד יש, כמובן, גם יתרונות בלתי מבוטלים. בין אלה ניתן לציין את החיסכון בעלויות עסקה ובעלויות נוספות עבור הספקים חיסכון המשרת בעקיפין גם את אינטרס הלקוח ברכישת מוצרים מגוונים יותר במחיר זול יותר, תוך מימוש אוטונומיית הבחירה שלו. מעבר לכך, במישור הפסיכולוגי מעניקה ההתקשרות בחוזה אחיד ללקוח תחושת בטחון, וזאת לנוכח הידיעה כי החוזה הוא אחיד ושוויוני כלפי המתקשרים כולם. להרחבת העיון ביתרונות האמורים ובמעלות נוספות של החוזה האחיד ראו: בכר וגלברד, לעיל ה"ש 3, בעמ' 2-5 והאסמכתאות המובאות שם; שלו, לעיל ה"ש 3, בעמ' ; שמואל בכר "תוכן קונקרטי לדוקטרינות עמומות: ניתוח התנהגותי של חוזים אחידים" עיוני משפט לג )2212(; , Shmuel Becher, Asymmetric Information in Consumer Contracts: The Challenge that is Yet to be.met, 46 AM. BUS. L.J. 723 (2008) לתפקיד זה של חזקות הקיפוח ראו ורדה לוסטהויז וטנה שפניץ חוזים אחידים 24 )התשנ"ד, 1994(. ככל שמדובר בהליך בפני בית הדין, הנהנה מהעברת נטל ההוכחה אינו הלקוח עצמו כי אם היועץ המשפטי לממשלה או גוף אחר )רשות ציבורית או ארגון לקוחות( שנקבע בתקנות כבעל מעמד בהליכים לפני בית הדין. ראו סעיף 12 א) ) לחוק. לדיון כללי במשמעותן של חזקות הקיפוח בחוק החוזים האחידים ראו עוד: שלו, לעיל ה"ש 2, בעמ' ; לוסטהויז ושפניץ, לעיל ה"ש 11, בעמ'

6 6.1 א( משמעותה של חזקת הקיפוח החדשה. לבסוף, נצביע על תיקון נוסף שיש לערוך לדעתנו בחזקות הקיימות וכן על חזקות נוספות שייתכן וראוי להוסיף לחוק. תיקונים בחזקות הקיפוח הקיימות העברת נטל הוכחה סעיף 4)2( לחוק החוזים האחידים מחיל חזקת קיפוח על "תנאי המטיל את ההוכחה על מי שנטל זה לא היה עליו אילולא אותו תנאי". הצעת החוק מבקשת לאמץ נוסח חדש שלפיו חזקת הקיפוח תחול רק על "תנאי המטיל את נטל ההוכחה על הלקוח, ואלמלא אותו תנאי נטל זה לא 13 היה מוטל עליו". כפי שניתן לראות, ההבדל בין הניסוחים נוגע לזהות הצד שעליו תחול החזקה: בעוד שכיום חזקת הקיפוח מנוסחת באופן הדדי, הנוסח החדש מבהיר כי רק תניה חוזית המכבידה על הלקוח להבדילה מתניה המעבירה נטל הוכחה ממנו אל הספק היא שתיכנס בגדרי הסעיף. התיקון המוצע הוא הגיוני ומתבקש. אין סיבה למנוע מהספק לקבל על עצמו נטל הוכחה המוטל על פי דין על הלקוח. תניה שכזו לא זו בלבד שלא תקפח את זכויות הלקוח, אלא שהיא מיטיבה עימו. אף על פי כן, יש להודות כי מן הבחינה המעשית חשיבותו של התיקון אינה רבה. אכן, שעה 14 שהעברת נטלי הוכחה מהספק אל הלקוח היא חיזיון נפרץ, יש יסוד לשער כי התופעה ההפוכה אינה שכיחה בתחום החוזים האחידים. ב( הגבלה על גישה לערכאות והגבלה על זכות הטיעון הצעת החוק כוללת שני תיקוני נוסח בחזקת הקיפוח הקבועה לחוק 4)1( בסעיף הקיים. הוראה זו מחילה היום חזקת קיפוח על "תנאי השולל או המגביל את זכות הלקוח להשמיע טענות מסוימות בערכאות משפטיות, או להיזקק להליכי משפט אחרים, והכל למעט הסכם בוררות מקובל". על פי המוצע יימחקו מהנוסח הנוכחי המילים "או להיזקק להליכי משפט אחרים". כן 15 מוצע להמיר את המילים "הסכם בוררות מקובל" במילים "הסכם בוררות סביר". מהי תכליתם של שינויי נוסח אלה ומהי משמעותם? נראה כי מטרתו העיקרית של הראשון מבין שני תיקוני הנוסח המוצעים )זה המבקש לגרוע את המילים "או להיזקק להליכי משפט אחרים"( היא לשרטט באופן ברור יותר את קו הגבול המבחין בין סעיף 4)1( לחוק לבין סעיף 5 לחוק, וכך לבטל חפיפה מסוימת המתקיימת כיום בין שתי ההוראות. במה דברים אמורים? סעיף 5 קובע את בטלותה של תניה בחוזה אחיד השוללת או המגבילה את זכות הלקוח לפנות לערכאות. פוגעת פגיעה אנושה בזכות הגישה לערכאות, ההצדקה לשלילת התוקף מתניה כזו היא שהיא הנתפסת בשיטת המשפט שלנו כזכות יסוד הצעת החוק, לעיל ה"ש 1, בסעיף 1)1(. ראו לדוגמה: ע"א בנק לאומי נ' היועץ המשפטי לממשלה, פס' )פורסם ב"נבו", ( )להלן: ערעור בנק לאומי(; ח"א )חוזים אחידים( המפקח על הבנקים נ' הבנק הבינלאומי הראשון למשכנתאות בע"מ, פס' )פורסם ב"נבו", ( )להלן: עניין הבנק הבינלאומי(; ת"א )שלום ת"א( גולדשמידט רנה נ' שלמה השכרת רכב בע"מ, פס' )פורסם ב"נבו", (; ת"א )שלום אש'( מועלם נתן נ' מנורה, חברה לביטוח בע"מ, פס' 15 )פורסם ב"נבו", ( הצעת החוק, לעיל ה"ש 1, בסעיף 1)2(

7 7 16 חוקתית. על שלילה של זכות זו ואפילו על הגבלתה מגיב החוק תגובה נוקשה וחריפה: על הוראה כזו בחוזה מוחלת חזקה חלוטה של קיפוח, שאינה ניתנת לסתירה על ידי הספק, ותוצאתה היא בטלות התניה )זאת במובחן מהכלל הרגיל, המסמיך את בית המשפט או את בית הדין לבטל או לשנות את התניה המקפחת אך אינו מחייבם לעשות כן(. מיועדת לעומת ההגנה הנוקשה שמעניק סעיף 5 לחוק ללקוח מפני פגיעה בזכותו לגשת לערכאות, חזקת הקיפוח שבסעיף 4)1( לפרוש את הגנתה על זכות שונה של הלקוח הלא היא הזכות להעלות טענות מסוימות במסגרת הליך משפטי שהוא מנהל נגד הספק )להלן: זכות 17 הטיעון(. חזקת הקיפוח מבהירה כי שלילה או הגבלה של זכות הטיעון בפני ערכאות להבדילה מהזכות הבסיסית יותר לגישה לערכאות אינה מקימה אלא חזקת קיפוח רגילה. חזקה זו אם לא תיסתר בידי הספק תוכל להצדיק ביטול או שינוי של התניה המגבילה. קו הגבול הרעיוני בין שתי ההוראות הוא אפוא ברור: בעוד שסעיף 5 חל על שלילת עצם הגישה לערכאות, הרי הנחת המוצא להחלתו של סעיף 4)1( היא שהגישה לערכאות קיימת, אלא שבעניינים מסוימים לא יוכל הלקוח לממש שהמילים קרי, אותה, בשל התחייבותו להימנע מטיעון משפטי בסוגיה כזאת או אחרת. "או להיזקק להליכי משפט אחרים", המופיעות בנוסחו של סעיף )1(4 אלא מטשטשות במידה ניכרת את קו הגבול האמור. ניסוח זה מחיל לכאורה את חזקת הקיפוח הרגילה לא רק על הגבלות על האפשרות להעלות טענות קונקרטיות, אלא על עצם האפשרות להיזקק להליך משפטי, על זכות הגישה לערכאות עצמה. במצב הקיים נוצרה אי בהירות בשאלה אילו מבין ההוראות יש להחיל על תניה חוזית אחידה השוללת מהלקוח ואפילו באופן חלקי את זכות 18 הגישה לערכאות. מחיקתן של מילים אלה מהסעיף עתידה לחדד את קו הגבול בין שתי ההוראות וכך למנוע התדיינות מיותרת בשאלת הדין החל באזור החפיפה ביניהן. הנוסח החדש לוסטהויז ושפניץ, לעיל ה"ש 11, בעמ' 91. לזכות הגישה לערכאות ולהתפתחותה עד למעמד של זכות יסוד חוקתית ראו: יורם רבין "זכות הגישה לערכאות מזכות רגילה לזכות חוקתית )בעקבות ע"א ארפל אלומיניום בע"מ נ' קליל תעשיות בע"מ(" המשפט ה )2222(. 212 תניה החוסמת לחלוטין פניה לערכאות אף תיחשב לכזו הנוגדת את תקנת הציבור. כך מימים ימימה: ע"א צבי אילני נ' הסוכנות היהודית לארץ ישראל פ"ד י )1952( , וכך גם היום: ע"א מליבו ישראל בע"מ נ' מדינת ישראל-משרד הבינוי והשיכון, פס' 12 )פורסם ב"נבו", (; ע"א ש.א.פ. בע"מ נ' בנק לאומי לישראל בע"מ פ"ד נז) 2 ( )2223(; , ע"א מנהל מקרקעי ישראל נ' רוזנטל פ"ד נה) 4 ( , ) 2221 (;דניאל פרידמן ונילי כהן, חוזים כרך א )התשנ"א, 1991(. ראו גם ע"א לוין נ' לוין, פ"ד מח) 2 ( 122, )1994( שם נקבע: "גישה חופשית ויעילה אל בית המשפט היא זכות יסוד... ובית המשפט אמור להגן עליה כמו על זכויות יסוד אחרות". נזכיר כי הצעת חוק יסוד: זכויות במשפט קובעת, בסעיף 3, כי "לכל האדם הזכות לפנות לרשויות שיפוטיות לשם הגנה על זכויותיו". דוגמה אופיינית להוראה המגבילה את זכות הטיעון היא סעיף בחוזה אחיד הקובע שפעולה מסוימת של הלקוח )כגון קבלת חזקה בממכר( תיחשב כויתור מצידו על טענות מסוימות כנגד הספק )כגון טענת אי-התאמה לפי חוק המכר(. דוגמה מעניינת אחרת נוכל להביא מחוזה אחיד של אחת מחברות הסלולר, שבו נכללת הוראה הקובעת בזו הלשון: "מילא הלקוח משוב בדבר איכות השירות ו 0 או הממכר בסמוך לקבלתם במרכז השירות, וציונו הכולל של משוב זה לא ירד מ- 5.5, ייחשב הדבר כויתור הלקוח על טענה עתידית הנוגעת לאיכות השירות ו 0 או הממכר שנתקבל במרכז השירות ביום מילוי המשוב על ידו". דוגמות טיפוסיות נוספות הן: סעיף שבו הלקוח מתחייב להימנע מלהעלות טענה הנוגעת לשינוי מאוחר בתוכן החוזה שנעשה בעל פה ושעליו הסתמך הלקוח כל עוד השינוי לא נערך בכתב; הוראה בחוזה המקצרת )לעניין תביעה של הלקוח( את תקופת ההתיישנות הקבועה בדין; סעיף המורה כי מסמכים מסויימים של הספק ישמשו ראיה מכרעת להוכחת עניין מסוים, באופן השולל מהלקוח אפשרות להעלות טענה נוגדת בהסתמך על מסמכים וראיות אחרות. להרחבה בהקשר זה ולדוגמות נוספות ראו לוסטהויז ושפניץ, לעיל ה"ש 11, בעמ' 99-91; שלו, לעיל ה"ש 2, בעמ' 234. פרופ' גבריאלה שלו הציעה להתמודד עם בעיית התיאום הנוצרת באזורי-החפיפה שבין ההוראות באופן מדרגי- היררכי. הווי אומר: הוראתו הגורפת של סעיף 5 ראוי שתיסוג מפני ההסדרים הספציפיים המובאים בסעיף 4 לחוק. ברוח זו סברה שלו כי ראוי לפרש את הוראות סעיף 5 בצמצום, תוך החלתו במקרי קיצון ועל הגבלות חמורות בלבד על זכות הגישה לערכאות. שלו, לעיל ה"ש 2, בעמ' גישה דומה הובעה על ידי בן-נון, חוק החוזים האחידים, התשמ"ג )מסדרת פירוש לחוקי החוזים בעריכת גד טדסקי, התשמ"ז (, בעמ'

8 1 מבהיר כי תניה הפוגעת בזכות הגישה לערכאות עצמה היא בכל מקרה בטלה, וכי חזקת הקיפוח הרגילה תחול רק על הגבלות נקודתיות יותר הנוגעות לזכות הטיעון בלבד. תיקון זה הוא רצוי ומבורך. עם זאת, דומה כי גם אם יתקבל התיקון עלול עדיין להיוותר על כנו קושי מסוים הנוגע לתחום התפרסותה של הוראת סעיף 5 לחוק ולקו הגבול המבחין בינה לבין סעיף 4 לחוק. הסיבה לכך היא שסעיף 5 חל לא רק על תניה השוללת את זכות הגישה לערכאות משפטיות, אלא גם על תניה המגבילה זכות זו. מנוסח הסעיף ניתן להניח כי תניה כזו נבדלת מתניה השוללת לחלוטין את זכות הגישה. הנחה זו מעוררת שוב שאלה לגבי תחום חפיפה אפשרי בין חלק זה של סעיף 5 לבין חלק מחזקות הקיפוח שבסעיף 4. כך, לדוגמא, תניה בחוזה אחיד הקובעת מקום שיפוט, אשר סוטה מכללי מקום השיפוט הקבועים בדין ואשר מקום השיפוט שנקבע בה מרוחק ממקום מגוריו של הלקוח באופן שעלול להקשות עליו מאד בניהול הליכים משפטיים כנגד הספק. תניה כזו יכולה להיחשב כמגבילה את זכות הגישה לערכאות, אך בו בזמן חלה לגביה גם חזקת הקיפוח שבסעיף 4)9 ל( חוק. על מנת למנוע חפיפה אפשרית בין הוראות סעיף 5 לבין הוראות סעיף 4 לחוק, אנו מציעים לפרש את החלק בסעיף 5 הדן בתניה המגבילה את זכות הפניה לערכאות, באופן שיחול רק על הגבלה הקרובה במהותה - או שקולה ממש - לשלילה מוחלטת של זכות הגישה. יתר על כן, אנו מציעים שסעיף 5 לא יחול במצבים בהם ההגבלה האפשרית על זכות הגישה נופלת גם לגדר אחת מהחזקות שבסעיף לחוק. 4 דוגמה להגבלה מסוג זה היא, למשל, תניה בחוזה המחייבת את הלקוח להפקיד סכום כסף גבוה מאד בידי צד שלישי כתנאי מוקדם להגשת תביעה כנגד הספק. אנו סבורים כי רק הגבלה הקרובה במהותה לשלילת זכות הגישה מצדיקה החלת דין נוקשה של בטלות. לעומת זאת, כאשר מדובר בהגבלה נקודתית ומצומצמת יותר )כגון קביעת מקום שיפוט שאינו נוח ללקוח, או הגבלה של הלקוח מלהשמיע טענות משפטיות מסוימות(, קביעת חזקה חלוטה של קיפוח הגוררת עימה בטלות אוטומטית )כהוראת סעיף 5 לחוק( נראית כסנקציה בלתי מידתית הפוגעת יתר על המידה בחופש ההתקשרות של הצדדים. במקרה כזה מתאים להפעיל פתרון "רך" יותר, בדמות חזקת קיפוח הניתנת לסתירה בידי הספק. לפיכך, היינו מציעים, בנוסף לתיקון המובא בהצעת החוק, להוסיף הבהרה ברוח זו לסעיף 5 לחוק. דהיינו, להבהיר כי החלופה של "הגבלה" על זכות הפנייה לערכאות תחול רק על הגבלה הדומה במהותה לשלילת הזכות וכי היא לא תחול על מצבים המוסדרים במסגרת חזקות הקיפוח שבסעיף 4 לחוק. כאמור, התיקון השני המוצע לגבי סעיף 4)1( הוא להמיר את המילים "הסכם בוררות מקובל" המופיעות בסיפא לו במילים "הסכם בוררות סביר". מדברי ההסבר להצעה עולה כי הטעם לשינוי טמון ברצון לצמצם את היקף פרישתו של הסייג לחזקת הקיפוח הקבועה בסעיף. לאור זאת, ההנחה שהגבלה על זכות הטיעון של לקוחות עשויה שלא להקים חזקת קיפוח רק אם היא נכללת 19 בהסכם בוררות "סביר" להבדילו מהסכם בוררות "מקובל". בלשונה של ההצעה: "...ייתכן שהסכם בוררות מסוים יהיה מקובל בתחום, ועדיין יהיה בו משום קיפוח של לקוחות". הצעת החוק, לעיל ה"ש defined.,error! Bookmark not בעמ' 229. שאלת פירושו הנכון של הביטוי "מקובל" והיחס בינו לבין הביטויים "הוגן" או "סביר" נדונה בפסיקתו של בית המשפט העליון. גישה שלפיה, לפחות בהקשר לעילת העושק שבחוק החוזים הכללי, אין זהות בין המושגים, הובעה על ידי השופט שמגר בע"א איליט נ' אלקו, פ"ד לד) 4 ( 223, )1912(, פס' 2. ברע"א רוקר נ. סלומון, פ"ד נה) 1 ( 19

9 ג) 9 על פניו, זהו הסבר מתקבל על הדעת. החלפתו של המונח "מקובל" במונח "סביר" משרתת את המטרה של צמצום היקפו של הסייג לחזקה שבסעיף 4)1(, ומבחינה זו ניתן להצדיקה. עם זאת, מתבקשות בעניין זה שתי הערות: ראשית, יתרון זה מושג במחיר של החרפת אי הוודאות המשפטית השוררת בשאלת היקף תחולתה של חזקת הקיפוח הנדונה. התיקון מחליף את המושג "מקובל", שהוא מושג שסתום שיישומו כרוך בהפעלה של שיקול דעת שיפוטי נרחב, במושג 20 "סביר", שהעמימות הטבועה בו רבה עוד יותר. אנו סבורים כי את התוצאה )הרצויה כשלעצמה( של המרת המבחן האמפירי )"מקובל"( במבחן ערכי-נורמטיבי של הוגנות ניתן היה להשיג בדרך טובה יותר, ומבלי לשלם את המחיר הגבוה שכרוך בהמרתו במבחן של "סבירות". תוצאה כזו ניתן היה להשיג אילו, במקום הנוסח המוצע, היה התיקון יוצר זיקה בין הסייג שבסיפא לסעיף 4)1( לבין סעיף 4)12( לחוק, כמובהר להלן. חזקת הקיפוח שבסעיף 4)12( עוסקת בהסכמי בוררות. כפי שיובהר בסעיף הבא לרשימה, במסגרת הצעת החוק מוצע להרחיב את היקף תחולתה של חזקה זו כך שתכסה תנאים בעייתיים 21 נוספים הקשורים להסכמי בוררות. בנסיבות אלה לא יהא זה בלתי סביר להניח כי הסכם בוררות שאינו כולל תנאים הנופלים לגדרו של סעיף 12)4( )המשופר( הוא לכאורה הסכם בוררות הוגן ולמצער, הסכם שאין מקום לאמץ לגביו חזקת קיפוח. את התוצאה של שלילת תחולתה של חזקת הקיפוח הקבועה בסעיף 4)1( על הגבלת זכות טיעון בהסכם בוררות הוגן ניתן היה אפוא להשיג בדרך מדויקת יותר על ידי סיוג החזקה כך שהיא לא תחול על הסכם בוררות שתנאיו אינם נופלים לגדרו של סעיף 1)12(. דומה כי דרך זו יש בה כדי לתחום את הסייג הקבוע בסעיף 4)1( סיפא באופן מדויק יותר ויעיל יותר. אגב כך תחוזק גם ההרמוניה בין הוראות המשנה השונות של סעיף 4 לחוק. הערתנו השנייה נוגעת למיקומו ה'גיאוגרפי' של הסייג האמור מיקום המשפיע בתורו על היקף תחולתו. הסכם בוררות, מטיבו, שולל בדרך כלל לא רק את זכות הטיעון של הצדדים לו בעניינים מסוימים )עניין המוסדר בסעיף 4)1( לחוק( אלא גם ובמיוחד את זכותם של הצדדים 22 להסכם הבוררות לפתוח בהליכים משפטיים בבית משפט. מאליו מובן כי ככל שמדובר בהסכם או בתניית בוררות המוחרגים אל מחוץ לגדר חזקת הקיפוח שבסעיף 4)1( לחוק, קל וחומר שאין להחיל לגביהם את דין הבטלות הנוקשה הקבוע בסעיף 5. דא עקא, שסעיף 5 לחוק אינו כולל סייג המתייחס להסכם בוררות. בוררות בנסיבות אלה עלולה להישמע טענה בהיותו מגביל או שולל את זכות הגישה לערכאות )זאת, הנוגעת לבטלותו של הסכם אף אם הוא עומד בדרישות )1999( 199 נתגלעה בשאלה זו מחלוקת בין השופטים חשין וברק, בהקשר לפירוש המושג "דרך מקובלת" בהוראות תום הלב שבחוק החוזים הכללי. בעוד שהנשיא ברק אחז בפירוש שלפיו דרך מקובלת היא הדרך הנוהגת בפועל, והמשקפת "מציאות קיימת" )שם, פס' 12 לפסק דינו(, סבר השופט חשין כי דרך מקובלת אינה יכולה להיות אלא "דרך ההגינות", המקובלת במובן הנורמטיבי )שם, פס' 1 לפסק דינו(. לסוגיה ראו גם אצל לוסטהויז ושפניץ, לעיל ה"ש 11, בעמ' 14. כך לפחות לפי הגישה שאינה מזהה בין "מקובל" לבין "סביר" )ראו בהערה הקודמת(. בעוד ש"סבירות" אינו אלא קריטריון נורמטיבי, הכפוף לפרמטרים שונים ומשתנים ולמדיניות שיפוטית, המונח "מקובל" מציב קריטריון דסקריפטיבי-אמפירי, ומבחינה זאת הוא מדויק יותר. לחסרונות השימוש במושג ה"סבירות" בחקיקה האזרחית ראו מנחם מאוטנר "כללים וסטנדרטים בחקיקה האזרחית החדשה לשאלת תורת המשפט של החקיקה" משפטים יז )1912( , 321, כן ראו הדיון בספרה של שלו, לעיל ה"ש 2, בעמ' 252. ראו להלן דיוננו פרק ב. 1 ג) ) של המאמר. סעיף 5 לחוק הבוררות, תשכ"ח על הקושי המיוחד שמעורר עניין זה בהקשרים צרכניים ראו דיוננו להלן בפרק ב. 1 (

10 11 הסיפא לסעיף 4)1( לחוק(. על מנת למנוע התדיינות מיותרת סביב שאלה זו אנו מציעים לקבוע את הסייג הכלול בסעיף 4)1( סיפא )במתכונתו המשופרת המוצעת על ידינו בפסקה הקודמת( גם בסעיף 5 לחוק. ג( קיפוח הנוגע לתניית בוררות התיקון האחרון שהצעת החוק מבקשת להכניס בסעיף 4 לחוק עניינו בהרחבת היקפה של חזקת הקיפוח הקבועה בסעיף 4)12( לחוק. כפי שכבר צוין, חזקה זו עוסקת בתנאים הנוגעים להליך בוררות העשוי להתקיים בין הספק לבין הלקוח. כיום חלה החזקה רק לגבי "תנאי הקובע מסירת סכסוך לבוררות כאשר לספק השפעה גדולה יותר מאשר ללקוח על קביעת הבוררים או מקום הבוררות". מתכונת זו היא מצומצמת מדי. קביעת הבוררים או מקום הבוררות אינם הנושאים היחידים הנוגעים בבוררות ואשר יש בהם פוטנציאל לקיפוח לקוחות. לאור זאת מרחיבה ההצעה את היקף תחולתה של חזקת הקיפוח האמורה, כך שתחול על כל תנייה הנוגעת לבוררות והמעניקה לספק כוח להשפיע השפעה גדולה יותר על הסדר הבוררות. ההרחבה מושגת בהצעה על-ידי הגדרת המונח "תנאי הבוררות" באמצעות רשימה לא סגורה של תניות בוררות טיפוסיות העלולות לקפח לקוחות. אלה כוללות, על פי סעיף 1)3( להצעת החוק, תניות העוסקות בין היתר ב: "קביעת הבורר, מקום הבוררות, תנאים שעל פיהם תתנהל הבוררות, אופן ניהול הבוררות וסדרי הדין בבוררות." הרחבה זו של חזקת הקיפוח שבסעיף 4)12(, כך שתחול לא רק על קביעת הבוררים ומקום הבוררות, היא רצויה ומתבקשת וזאת נוכח הצורך להגן על הלקוח, אשר מצוי, כפי שכבר הובהר לעיל, בעמדת נחיתות לעומת הספק. עם זאת, ספק בעינינו אם המבחן לתחולת החזקה שהוא כיום מבחן השפעתו היתרה של הספק על קביעת התניה מתאים לכל סוגי התניות הנוגעות לבוררות. מבחן ההשפעה היתרה רלבנטי לדעתנו בעיקר לעניין קביעת זהותו של הבורר. אכן, כאשר הספק הוא שקובע את זהות הבורר באופן בלעדי או אפילו כאשר יש לו "השפעה גדולה יותר" )כלשונו של החוק( על עניין זה, עלול הדבר לעורר חשש ממשי למשוא פנים בהליך הבוררות וממילא גם חשש לקיפוח זכויותיו של הלקוח. ברם, אין כן הדבר לגבי תניות אחידות המסדירות עניינים אחרים הנוגעים לבוררות. לגבי תניות אלה אנו מציעים להחיל מבחן שונה, שלפיו ייקבע אם יש מקום להחיל עליהן חזקת קיפוח. נבהיר את עמדנו. מרבית העניינים הנוגעים לניהול הבוררות מוסדרים בהוראות חוק הבוררות, תשכ"ח ובשתי התוספות הכלולות בו. התוספת הראשונה, שאליה מפנה סעיף 2 לחוק הבוררות, קובעת את הכללים שיחולו בהיעדר הסכמה נוגדת על כל הסכם בוררות. בין היתר קובעת התוספת הוראות הנוגעות למינוי בוררים, כללים הקובעים את המקום שבו יש לערוך את ישיבות הבוררות, את מועדיהן, את סדרי ישיבות הבוררות, את סדרי הדין שעל פיהם תתנהל הבוררות, כללים הנוגעים למינוי מומחים, ללוח הזמנים של הבוררות, כללים הקובעים את זכותם של הצדדים לעיין בתיק הבוררות, ועוד. פרק ד' לחוק הבוררות דן אף הוא במהלך הבוררות. הוראותיו עוסקות, בין היתר, בהזמנת עדים, בדרכי גביית עדות, בסעדים זמניים, בהארכת תקופות לפעולות הבורר ועוד. ואילו פרק ה' לחוק עוסק בעניינים שונים הנוגעים לפסק הבוררות, לרבות צורת הפסק, סמכות הבורר לתקנו והליכי הערעור על הפסק.

11 11 התוספת השניה לחוק הבוררות חלה לפי סעיף 21 א לחוק על הליכי הערעור על פסק הבורר, 23 וזאת כאשר הוסכם בין הצדדים כי הערעור יוגש ויתנהל אף הוא בפני בורר )אחר(. התוספת השניה קובעת, בין היתר, את מועדי הגשת הערעור והתשובה לערעור, את אופן הגשתו של ערעור נגדי, את אופן ניהול ישיבות הבוררות בערעור ותיעודן, ואף את המועד והאופן שבו יינתן פסק הבורר בערעור. עינינו הרואות כי ההוראות ומתייחסות לרובם המכריע של המרשות )דיספוזיטיביות( העניינים הנוגעים לניהולו של הליך הקבועות בחוק הבוררות בוררות. מכסות ניתן להניח כי ההסדרים שנקבעו בדין משקפים כללים הוגנים ומאוזנים, המבטיחים הליך הוגן ושוויוני לכל הצדדים להליך הבוררות. לפיכך, אנו סבורים כי לפחות ככל שהדברים אמורים בתניות אחידות הנוגעות לענייני בוררות שהוסדרו במפורש בחוק הבוררות )על שתי תוספותיו(, מן הראוי שהמבחן שיחלוש על הקביעה אם התניה מקימה חזקת קיפוח יהיה מבחן הסטייה מהחוק. ראוי להדגיש כי באימוצו של מבחן זה המוצע על ידינו כתחליף למבחן "ההשפעה היתרה" )של הספק( על תנאי הבוררות אין משום חידוש מרחיק לכת. המעיין בסעיף אכן, לחוק 4 החוזים האחידים יבחין בנקל כי מבחן הסטייה מהוראות הדין כמבחן להתקיימותה של חזקת 24 קיפוח עובר כחוט השני לאורך סעיפי המשנה שבו. מבחן הסטייה מהוראות הדין )הדיספוזיטיבי( מיושם בחוק החוזים האחידים על נושאים מהותיים ודיוניים כאחד. כך, לדוגמה, חזקת הקיפוח הקבועה בסעיף 4)1( לחוק מבוססת על סטייה מהוראות הדין הקובעות את היקף אחריותו של הספק כלפי הלקוח. על מבחן דומה מושתתת חזקת הקיפוח שבסעיף 4)3( לחוק. חזקת הקיפוח שבסעיף 4)2( מבוססת אף היא על סטייה מהוראות הדין המעניקות זכות או תרופה ללקוח. הוא הדין בחזקת הקיפוח הקבועה בסעיף 4)2( הנוגעת לתחום דיני הראיות והמציעה את מבחן הסטייה מהחוק כמבחן לבחינתן של הוראות הנוגעות להעברת נטלי הוכחה. לבסוף, גם חזקת הקיפוח שבסעיף 4)9(, הנוגעת לעניינים שבסדרי דין )קביעת מקום שיפוט(, מבוססת על 25 מבחן הסטייה מהדין הכללי החל על קביעת מקום השיפוט. ביסוד כלל חזקות-הקיפוח הנזכרות עומדת הנחת יסוד משותפת והיא, כי ההוראות שנקבעו 26 בדין משקפות הסדר מאוזן שאינו מקנה יתרון בלתי הוגן לאיש מן הצדדים הנוגעים בדבר. ראו סעיף 21 א)א() 2 ( לחוק הבוררות, תשכ"ח סעיף 21 א לחוק וכן התוספת השנייה הוספו במסגרת חוק הבוררות )תיקון מס' 2(, התשס"ט- 2221, ס"ח התיקון התקבל בכנסת ביום ז' בחשוון התשס"ט )5 בנובמבר 2221(; הצעת החוק ודברי הסבר פורסמו בהצעות חוק הכנסת 191, מיום ט"ז בטבת התשס"ח )25 בדצמבר 2222(, עמ' 21. עמד על כך בית המשפט בת"א )י-ם( היועץ המשפטי לממשלה נ' חברת מוסף המכרז של המדינה בע"מ, פס' 12 )פורסם ב"נבו", (: "מבחן הקיפוח שבחוק החוזים האחידים הוא מבחן שקשה עד מאד להפעילו בחלל ריק. על מנת לבחון האם תנאי מסוים נותן הגנה הולמת לאינטרסים הלגיטימיים של הספק נדרשים אנו לאמת-מידה למולה נוכל להעמיד את התנאי, ולבחון את השלכותיו. אמת-מידה זו היא במקרים רבים ההוראה שתחול על יחסי הצדדים אילולא אותו תנאי בחוזה האחיד. כך לעניין הפעלת מבחן הקיפוח הכללי שבסעיף 3 לחוק. כך לעניין תחולת החזקות שבסעיף 4 לחוק )ראו במיוחד החזקות הקבועות בסעיפים 4)1(, 4)2( ו- 4)2( לחוק החוזים האחידים(" ]ההדגשה הוספה[. במקור אימץ סעיף 4)9( מבחן עמום של סבירות, בקובעו כי: "תנאי הקובע מקום שיפוט בלתי סביר, או המעניק לספק זכות לבחור על דעתו בלבד את מקום השיפוט או הבוררות שבהם יתברר סכסוך" הוא תנאי המקים חזקת קיפוח. מבחן הסבירות הקבוע ברישא פורש בפסיקה באופן שהפך את חזקת הקיפוח לאות מתה. בעקבות זאת תוקן החוק בשנת 2224, באופן שמבחן הסבירות הוחלף במבחן הסטייה מהדין. בעניין זה ראו ביתר הרחבה במאמרם של בכר וגלברד, לעיל ה"ש 3, בעמ'. נקודת מוצא זו עומדת גם ביסודו של סעיף 23 א) ()2( השולל את תחולת החוק על תניות התואמות "תנאים שנקבעו או אושרו בחיקוק" ה. רעיון העומד ביסוד הוראה זו כי הסדר קונקרטי שהתגבש בחיקוק טומן בחובו את כלל השיקולים והאינטרסים של המעורבים בסוגיה ולפיכך אינו יכול להיות מקפח הוכר בפסיקתו של בית

12 12 החלטתו של הספק לסטות מההסדר החוקי )המרשה( במסגרת חוזהו האחיד צריך שתדליק, כך 27 מצווה המחוקק הישראלי, "נורה אדומה" המצביעה על חשש ממשי לקיפוחו של הלקוח. אנו סבורים כי מכוח אותם שיקולים ממש ראוי להחיל מבחן דומה גם לגבי חזקת הקיפוח שבסעיף 4)12(. מוצע אפוא לקבוע בסעיף 4)12( כי "תנאי בוררות" כהגדרתם בחוק ייחשבו כמקימים חזקת קיפוח כל אימת שהם משקפים חריגה מהוראות כאמור, כך, הדין. להוציא תניות הנוגעות לקביעת זהותו של הבורר עניין שלגביו אנו מציעים להותיר על כנו את מבחן ההשפעה היתרה הנוהג כיום. לגבי כל יתר העניינים הנוגעים לבוררות, המבחן לכינון חזקת הקיפוח יהיה מבחן הסטייה מהדין. מבחן זה הוא הולם יותר, בהיר יותר, ולדעתנו אף תורם לקוהרנטיות של החוק, בהיותו משתלב באופן הרמוני יותר עם יתר חזקות הקיפוח שבסעיף 4 לחוק. לבסוף, אנו מבקשים להעלות הרהור נוסף בנוגע לתניות בוררות בחוזים אחידים. הוראותיו של חוק החוזים האחידים הקיימות והמוצעות כאחד - משקפות גישה אוהדת למדי כלפי תניות בוררות. על פי האמור בסעיף 4)1( לחוק, תניה המהווה הסכם בוררות מקובל )על פי נוסח החוק הקיים( או סביר )על פי הנוסח המוצע( אינה נחשבת לכזו השוללת או מגבילה את זכות הגישה לערכאות. יתר על כן, על פי האמור בסעיף 4)9( לחוק, כל עוד תניית הבוררות היא מאוזנת, דהיינו אינה מקנה יתרון לספק בקביעת הבוררים או מקום הבוררות )על פי הדין הקיים( ובשאר נושאי הבוררות )על פי הדין המוצע(, אין היא נחשבת למקפחת. אלא שלדעתנו, ייתכן שיש מקום להבחין בעניין זה בין תניות בוררות בחוזים אחידים צרכניים לבין תניות בוררות בחוזים אחידים מסחריים. הגישה הגורסת כי תניית בוררות סבירה ומאוזנת אינה מקפחת ואינה מגבילה את זכות הגישה לערכאות נכונה לדעתנו רק ביחס לתניות בוררות בחוזים אחידים מסחריים. לעומת זאת, ככל שמדובר בחוזים צרכניים, עלולה תנייה כזו לעורר חשש ממשי לקיפוח וזאת בעיקר משתי סיבות: הצרכניים הם ראשית, אכן כאלה(, כאשר מדובר בסכסוך כספי בסכום נמוך )וחלק ניכר מהסכסוכים העלויות הכרוכות בניהול בוררות עלולות להיות גבוהות באופן משמעותי לעומת העלויות הכרוכות בהגשת תביעה בבית המשפט לתביעות קטנות. עצם קיומה של תניית בוררות עלול לשמש לפיכך מחסום בפני מימוש זכויותיו של הלקוח. שנית ועיקר: קיים חשש כי תניית בוררות בחוזה צרכני המחייבת את הלקוח לברר כל סכסוך וכל תביעה שיש לו כנגד הספק רק בהליך בוררות, עלולה לשמש חסם בפני הגשת תובענות ייצוגיות. לקוח שיפנה לבית המשפט בתובענה ייצוגית עלול לעמוד בפני טענה מצד הספק לעיכוב הליכים בהתאם לסעיף 5 לחוק הבוררות. קבלת טענה כזו בידי בית המשפט משמעותה המעשית היא חסימתה של התובענה הייצוגית. לאור העובדה שתובענות ייצוגיות מהוות כיום אמצעי חשוב ביותר להגנה על זכויות צרכנים ולהרתעתם של עוסקים מפני התנהלות פוגענית ומקפחת כלפי לקוחות, אנו סבורים כי החשש מפני שימוש אפשרי בתניות בוררות לשם חסימתן של תובענות ייצוגיות צריך להחשיד המשפט העליון. ראו לדוגמה ע"א ארגון שחקני הכדורגל בישראל עמותה נ' ההתאחדות לכדורגל בישראל, פ"ד מח) 5 ( )1991( , לעיון במהותם האידיאלית ולא האמפירית של הסדרים מרשים הקבועים בחקיקה האזרחית ראו מאמרו של אוריאל פרוקצ'יה, לעיל ה"ש 1. ביקורת על טיעון זה מובאת במאמרו של גד טדסקי "על הדין הדיספוזיטיבי" עיוני משפט טו )1992(. 5 לתגובה ולביקורת על הביקורת ראו אוריאל פרוקצ'יה "הדין הדיספוזיטיבי באספקלריה של פרופ' גד טדסקי" עיוני משפט טו )1992(. 315 לוסטהויז ושפניץ, לעיל ה"ש 11, בעמ' 13 :"כל סטייה מהוראות חוק דיספוזיטיביות נחשבת כבלתי-סבירה לכאורה". לתמיכה ברעיון שלפיו סטייה מכלל ברירת מחדל הקבוע בדין בלא הצדקה מיוחדת, וכן ניסיון להגביל את היקף תחולתם של חוקים ותקנות יש בהם משום ניחוח של קיפוח ראו: ע"א חברת בית יהונתן בע"מ נ' היועץ המשפטי לממשלה, מה) 2 ( )1991(; 315 עניין בנק לאומי, לעיל ה"ש 9. 27

13 12 28 תניות אלה כמקפחות. אנו מציעים לפיכך לשקול שינוי נוסף בחזקת הקיפוח הנוגעת לבוררות, באופן שכאשר מדובר בחוזה אחיד צרכני, לא יהיה די בכך שתניית הבוררות תהיה סבירה ומאוזנת על מנת שלא תחול חזקת הקיפוח. דרישה נוספת כלפי תניית בוררות כזו צריכה להיות שהיא לא תמנע מהלקוח את האפשרות להגיש תביעה בבית המשפט לתביעות קטנות וכן לא תמנע הגשת תובענה ייצוגית..2 חזקת קיפוח חדשה: הצהרת הלקוח פרט לתיקונים בחזקות הקיפוח הקיימות, כוללת הצעת החוק גם חזקת קיפוח חדשה. חזקה זו מחילה את עצמה על כל "תנאי" )כלשונו של החוק( "שלפיו נדרש הלקוח להצהיר על מעשה שעשה, על מודעותו לעניין מסוים, או על דבר מה אחר, או לאשר אותו, ובכלל זה תנאי שלפיו 29 נדרש הלקוח לאשר או להצהיר כי קרא את החוזה או כי הוא מסכים לחוזה או לתנאיו". תניה בחוזה אחיד הקובעת כי הלקוח קרא את החוזה וכי הוא מבינו ומסכים לתנאיו היא חיזיון נפרץ. הלכה ידועה ומושרשת בדיני החוזים מורה אותנו כי חתימתו של אדם על חוזה מקימה חזקה חלוטה כמעט שאותו אדם הסכים לתוכנו של אותו חוזה )להלן: חזקת "חתמת 30 הסכמת"(. חזקה זו חלה, כך מקובל להניח, אפילו יעלה בידיו של אותו אדם להוכיח כי כלל לא 31 קרא את החוזה שעליו חתם. על צד הרוצה לסתור את החזקה ולטעון כי לא הבין את תוכן 32 החוזה ולכן אינו מחויב על פיו מוטל נטל כבד. עליו להוכיח כי התקיימו נסיבות קיצוניות הסוגיה של חסימת תובענות ייצוגיות צרכניות באמצעות תניות בוררות העסיקה בעשור האחרון הן את בתי המשפט והן את הספרות המשפטית בארה"ב ובקנדה. מבין שלל המאמרים שעסקו בנושא ראו, לדוגמא: Jean R. Sternlight and Elizabeth J. Jensen, Mandatory Arbitration: Using Arbitration to Eliminate Consumer Class Actions: Efficient Business Practice or Unconscionable Abuse? 67 LAW & CONTEMP. PROB. 75 (2004); Shelley McGill, Consumer Arbitration Clause Enforcement: A Balanced Legislative Response, 47 AM. BUS. L. J. 361 (2010); Michael Schafler and Norman Emblem, Arbitration of Consumer Claims in Canada: Reality or Myth? 20 Can. ARB. & MED. J. 58 (2011) ;David S. Schwartz, Claim-Suppressing Arbitration: The New Rules, 87 IND. L. J. 239.(2012) לפסק דין מרכזי בסוגיה זו של בית המשפט העליון בארה"ב ראו:.v AT&T Mobility LLC Seidel.v לפסק דין עדכני של בית המשפט העליון הקנדי ראו:.Concepcion, 131.S Ct (2011).TELUS Communications Inc., 2011 SCC 15 הצעת החוק, לעיל ה"ש defined.,error! Bookmark not בסעיף 1)4(. לעיגונה של החזקה המשפטית האמורה ראו: ע"א יוסף גנז נ' מרדכי כץ פ"ד מה) 4 ( )1994(; , ע"א קוטרמן נ' קרן תורה ועבודה, פ"ד מז) 2 ( )1993(; , ע"א דירות מקסים בע"מ נ' ג'רבי, פ"ד לז) 1 ( )1913(; , ע"א בנק איגוד לישראל בע"מ נ' זהבה לופו, פ"ד נד) 2 ( , )2222(; ע"א חיים דטיאשווילי נ' בנק לאומי לישראל בע"מ, פ"ד נד) 3 ( )2222(; , ע"א שלמה ערד עורך דין נ' ז'אק אבן, פ"ד נו) 5 ( )2222(; , ע"א משולם יולזרי נ' בנק המזרחי המאוחד בע"מ סניף בורסת היהלומים, פ"ד נח) 2 ( )2223( , ראו לדוגמה: ע"א אדלר חברה לבנין בע"מ נ' מנצור, פ"ד לד) 4 ( )1912( , ההלכה הנדונה בטקסט אינה מונעת, כמובן, את האפשרות לבטל את החוזה בשל פגמים בכריתתו, או לטעון לבטלותו )או לבטלותן של הוראות ספציפיות הכלולות בו( בשל היותו מנוגד לחוק או לתקנת הציבור. זאת ועוד: אין בחזקת "חתמת-הסכמת" כדי לשלול מצד לחוזה את האפשרות לטעון כי תניות מסוימות בחוזה שעליו חתם הן בגדר "תנאים מקפחים" בחוזה אחיד. לעניין זה ראו: שלו, לעיל ה"ש 2, בעמ' 222; אריאל פורת "חוזים אחידים" דניאל פרידמן ונילי כהן חוזים כרך ג , )התשס"ד, 2223(. ראו למשל: ע"א שוויץ נ' סנדור, פ"ד יט) 2 ( )1925(; , רע"א דואק נ' בנק דיסקונט למשכנתאות בע"מ )פורסם ב"נבו", (; ע"א חמוד נ' חאג', פס' 35 לפסק דינה של השופטת ארבל )פורסם ב"נבו", (

14 14 ויוצאות דופן, כגון מצב נפשי קשה במיוחד, ששלל ממנו מניה וביה את היכולת להבין ולהפנים את 33 משמעותה של חתימתו על החוזה )טענת "לא נעשה דבר"(. באיזו מידה חלה הלכה זו על חתימתו של לקוח על חוזה אחיד? האם, ובאיזו מידה מתיישבת ההלכה האמורה עם העובדה שהיא מן המפורסמות כי בפועל מעטים הם הלקוחות הקוראים את החוזים האחידים שעליהם הם חותמים, ומעטים עוד יותר הלקוחות המעיינים ואף מבינים 34 את החוזים שעליהם חתמו? מהי המשמעות של הסכמה להתקשר בחוזה אחיד, ומהי המשמעות של הצהרת הלקוח כי הוא קרא את החוזה וכי הוא מסכים לכל תנאיו? בית הדין לחוזים אחידים דן בשאלות אלה בשתי 35 פרשות שנדונו בפניו בעשור האחרון. בשני המקרים קבע בית הדין כי הצהרה כזו בגדרו של חוזה אחיד לפיה הלקוח קרא את מכלול תנאי החוזה, הבינם והוא מסכים להם - רחוקה מלשקף את המציאות. בלשונו של בית הדין: "...חוק החוזים האחידים נועד כולו להתמודד עם הפיקציה כי הלקוח קרא, הבין את החוזה והסכים לתוכנו. ללקוח מבוססת, למעשה, ההגנה הניתנת מכוח חוק זה על ההנחה שהלקוח הרגיל אינו קורא את החוזה או אינו מבינו, ועל כל פנים אין לראותו כמי שמסכים הסכמה 36 אמיתית לתוכנו". 37 בית הדין חזר על עמדה עקרונית זו פעם נוספת בפרשת הבנק הבינלאומי. בפרשה זו אף הבהיר בית הדין כי החזקה "חתמת-הסכמת" פועלת בתחום החוזים האחידים באופן שונה מזה שבחוזים רגילים. מדובר כך קבע בית הדין בחזקה "מוחלשת". פירושה הראוי של החזקה "חתמת-הסכמת" בהקשר של חוזה אחיד, אינו אלא שהלקוח מוחזק כמי שמבין את המהות העיקרית של החוזה שעליו חתם, וכי הוא מסכים למהות זו. כמו כן, גלומה בחתימתו הסכמה פרטנית לאותם העניינים שהוסברו והובהרו לו במיוחד ובמפורט על ידי הספק עובר לחתימה על החוזה. יתר על כן: חתימת הלקוח על החוזה אף מבטאת את הסכמתו ליתר תנאי החוזה אף שלא קראם ולא הבינם לפרטיהם - אולם זאת רק ככל שמדובר בתנאים רגילים וסבירים, 38 המקובלים בחוזים מהסוג שעליו חתם הלקוח. לפסק דין מנחה בסוגיה ראו ע"א הדר חברה לביטוח נ' פלוני )פורסם ב"נבו", (. לעיון אקדמי בסוגיה ראו גבריאלה שלו, "טעות בחתימה האמנם לא נעשה דבר?" משפטים יא )1911(. 521 ראו, למשל: Shmuel Becher, Asymmetric Information in Consumer Contracts: The Challenge that is (2008) J. 723,.Yet to be Met, 46 AM. BUS. L לכך שתופעה עוד מחריפה יותר בהקשר של חוזים אחידים באינטרנט ראו: Robert A. Hillman, Online Boilerplate: Would Mandatory Web Site Disclosure of e-standard Terms Backfire? in BOILERPLATE 83, (Omri Ben-Shahar ed., (2007. המחברים מתארים תופעה של צרכנים המאשרים התקשרות חוזית באינטרנט באמצעות לחיצת מקש מהירה, ללא כל חשש ומבלי שקראו את תנאי ההתקשרות. המדובר בעניין בנק לאומי, לעיל ה"ש 9, ובעניין הבנק הבינלאומי, לעיל ה"ש 14. עניין בנק לאומי, לעיל ה"ש 9, בעמ' 125. עניין הבנק הבינלאומי, לעיל ה"ש 14, פס' 152: "...כאשר מדובר בחוזה ארוך, מורכב ומסובך, דוגמת החוזה בו אנו דנים בתיק זה, ההנחה המציאותית היא שהלקוח )במקרה זה, הערב( אינו יכול, מבחינה מעשית, לקרוא את כל תנאי החוזה ויש להניח כי אף אם היה עושה כך לא היה מבין חלק ניכר מתנאים אלה. יכולים אנו להעיד על עצמנו, כמה זמן ומאמץ השקענו בקריאתו של החוזה ובהבנת המהות של כל סעיף מסעיפיו, ולנו הרי יש הכלים והידע המשפטי שאינם מצויים ברשותו של הלקוח הרגיל". גישה דומה מובעת בהערה b לסעיף 211 לריסטייטמנט האמריקני על חוזים, שם נכתבו הדברים הבאים: A" party who makes regular use of a standardized form of agreement does not ordinarily expect his

15 15 על רקע כל האמור, ולאור העמדה העקרונית שאותה אימץ, אין תמה כי בית הדין ראה לנכון לקבוע בשתי הפרשות שבהן עמדה לפתחו שאלת תוקפה של הצהרת לקוח על הסכמתו למכלול תנאי החוזה שעליו חתם - כי הצהרה כזו היא תניה מקפחת, שכן היא מחייבת את הלקוח להצהיר 39 הצהרה שאינה עולה בקנה אחד עם המציאות. אלא שעמדה זו של בית הדין נדחתה בבית המשפט העליון. בפסק הדין בערעור בפרשת בנק לאומי קבע בית המשפט כי לעניין הכלל שלפיו בדרך כלל מנוע אדם מלטעון כי לא הבין את תנאי החוזה עליו חתם או כי לא הסכים להם, אין חשיבות להבחנה בין חתימה על חוזה אחיד לבין חתימה על חוזה שאינו אחיד. לשיטתו של בית המשפט העליון: "סיווג המשנה של "חוזה אחיד" אינו מפקיע את החוזה מסיווגו המקורי והעיקרי כ"חוזה"......"לקוח" החותם על "חוזה אחיד" כמוהו כצד לחוזה שאינו אחיד החותם על אותו החוזה.... אדם החותם על מסמך מוחזק כמי שקרא אותו והבין את תוכנו וחתם עליו לאות 40 הסכמתו". לאור הדברים האלה קבע בית המשפט העליון כי בהצהרה שלפיה חתימתו החוזה האחיד מבטאת את הסכמתו לאמור בחוזה אין משום קיפוח של הלקוח. של הלקוח על אמנם, בית המשפט העליון מודה כי לנוכח הפער הגדול שבין תוכנה של ההצהרה לבין 41 המציאות בשטח הצהרה כזו "מעוררת אי נוחות מסוימת", אלא שאליבא דבית המשפט תחושת אי הנוחות שהצהרת הלקוח מעוררת אין בה די כדי להצדיק מסקנה בדבר קיומו של קיפוח. יתר על כן: בית המשפט מוסיף כי מן הבחינה המעשית תניה כזו אינה משרתת אינטרס כלשהו של הספק. הטעם לכך הוא שהצהרת הלקוח אינה גורעת במאומה מזכויותיו על פי כל דין, ועל פי חוק החוזים האחידים בפרט. בית המשפט ממליץ אפוא לספק )הבנק, באותו מקרה( למחוק מן החוזים שבשימושו את הצהרת הלקוח כי קרא את התנאים הכלליים של חשבון העובר ושב ולהסתפק בהצהרת הלקוח כי קיבל לידיו עותק מתנאים אלה וכי הוא מסכים לאמור בהם. עם זאת, המלצה זו לא נקבעה כחיוב בפסק הדין וכאמור, אף היא מוגבלת אך לחלק העובדתי הטהור שבהצהרת הלקוח. לטעמנו, ובכל הכבוד הראוי, יש מקום להרהר אחר הגישה שאימץ בית המשפט העליון בסוגיה זו. עמדה כזו המחילה על לקוח החותם על חוזה אחיד כלל זהה לכלל החל על צד לחוזה שאינו אחיד החותם על אותו החוזה עומדת בניגוד למושכלות היסוד המקובלים בתחום החוזים customers to understand or even to read the standard terms Customers do not in fact ordinarily understand or even read the standard terms. They trust the good faith of the party using the form and to the tacit representation that like terms are being accepted regularly by others similarly situated. But they understand that they are assenting to the terms not read or not understood, subject to such limitations as the law may impose". RESTATEMENT (SECOND) OF CONTRACTS 211, Cmt. b (1981). נעיר, כי במציאות שבה כדבר שבשגרה לקוחות אינם מעיינים בחוזים שעליהם הם חותמים, סביר להניח כי הם אינם מודעים לא רק לתוכן ההתחייבויות הכלולות בחוזה, אלא גם להצהרות הכלולות בחוזה, ובכלל זה ההצהרה כי בחתימתם הם מאשרים את תוכן החוזה ומסכימים לקבל על עצמם את הוראותיו. ערעור בנק לאומי, לעיל ה"ש 14, בפס' 1. שם, בפס' 1-2 לפסק הדין

16 ה) 16 האחידים. אכן, חוזה אחיד הוא חוזה, 42 והוא בעל מאפיינים מיוחדים. אך כפי שכבר הובהר לעיל, אין הוא חוזה ככל החוזים מאפיינים אלה הביאו מלומדים לא מעטים למסקנה כי חוזה אחיד אם הוא ראוי בכלל לתואר "חוזה" - הריהו חוזה שונה בתכלית, המצדיק התייחסות משפטית שונה ונבדלת. הבנה כללית זו ראוי לה, לדעתנו, שתנחה את מעצבי המדיניות המשפטית בתחום החוזים האחידים ובראשם עם כל המחוקק ובתי המשפט. בהקשר הספציפי שבו אנו דנים מחייבת ההבנה האמורה, לדעתנו, את זניחתה של הגישה השמרנית שבה דבק בית המשפט העליון בפרשת בנק לאומי. לא ייפלא אפוא כי הצעת המחוקק להוסיף לחוק חזקת קיפוח חדשה שתציב תמרור אזהרה מעל להצהרה של לקוחות כי הם קראו את חוזיהם וכי הם מבינים את משמעותם הצעה שבאה ללא כל ספק כתגובה להתפתחות השיפוטית שתוארה לעיל נראית לנו רצויה ומתבקשת. שאלה אחרת היא אם עשוי התיקון הנדון ככל שיאומץ בחוק הכנסת להשפיע השפעה של ממש על המצב המשפטי ועל התנהגותם של ספקים ולקוחות המתקשרים בחוזים אחידים. מחד גיסא ניתן לטעון כי מאחר שהצהרת הלקוח אינה מעלה ואינה מורידה לעניין שאלת הקיפוח הגלומה בהוראותיו של החוזה שעליו חתם הלקוח, הרי שהצהרתו כי הוא מבין את החוזה ונותן לו את הסכמתו היא חסרת משמעות מעשית. הטעם פשוט: אין בהצהרה כזו כדי להפוך תניה מקפחת לתניה בלתי מקפחת, או לשלול כל טענה אחרת של הלקוח לעניין תוקפו של החוזה או של הוראה מהוראותיו )לדוגמה, טענת פגם בכריתה או טענת פסלות בשל היות החוזה בלתי חוקי או 43 סותר את תקנת הציבור(. למותר לציין כי אין בכוחה של הצהרה על הסכמת הלקוח כדי לשלול מהחוזה את אופיו כחוזה אחיד רק בהתבסס על הטענה כי ההצהרה הופכת את הוראות החוזה 44 כביכול, כבמטה קסם, לתנאים שהוסכמו במיוחד בין הספק לבין הלקוח. אנו סבורים זאת, כי אין להמעיט בחשיבותה של ההצעה לקבוע כי הצהרת לקוח מהסוג הנדון מקימה חזקה של קיפוח לקוחות. ראשית, במישור הסמלי קביעה כזו מקפלת בתוכה מסר חשוב המופנה אל ציבור הספקים, הלקוחות, עורכי הדין ולא פחות מכך אל בתי המשפט, בדבר האופן הייחודי שבו יש להבין את מושג ההסכמה בהקשר לחוזים אחידים. שנית, במישור המעשי, ובניגוד למשתמע מדברי בית המשפט בפרשת בנק לאומי, אנו סבורים כי להצהרה של לקוח על כך שקרא את החוזה והסכים לתנאיו עשויה להיות השלכה שלילית על אופן התנהגותם של לקוחות ושל ספקים. כלפי לקוח לא מתוחכם או בלתי מנוסה עלולה הצהרה כאמור ליצור מצג למאפיינים המיוחדים של חוזים אחידים ולהבחנה שבין חוזה אחיד ובין חוזה רגיל ראו לעיל טקסט בתחילת פרק ב'. מעבר למאפיינים שכבר צוינו, ראוי להדגיש את חוסר השוויון האימננטי, הבא לכדי ביטוי בפערי כוחות ומידע בין הספק ובין הלקוח. לדיון במאפיינים אלה ובמאפיינים נוספים ראו גם בכר וגלברד, לעיל ה"ש 3, בעמ' _, וכן אצל פורת, לעיל ה"ש 31, בעמ' 253. בן-נון סבר כי יש במאפייניו הייחודיים של החוזה האחיד לעלות כדי "...ביטול יסודם של המשפט הפרטי ו...של דיני החיובים" ראו בן-נון, לעיל ה"ש 11, בעמ' 3-2; ראו גם בספרה של שלו, לעיל ה"ש 2, בעמ' 222. בעבר אף הביעה שלו עמדה קיצונית עוד יותר, שלפיה חוזה אחיד כלל אינו חוזה, ראו: גבריאלה שלו, תניות פטור בחוזים )התשל"ז (. תקנת הציבור היא לעולם עקרון כופה. יסודותיה אינם נטועים ברצון הצדדים כי אם בערכים, אינטרסים ועקרונות חברתיים. ראו למשל: עופר גרוסקופף "חוזה פסול" דניאל פרידמן ונילי כהן חוזים כרך ג 524 תשס"ד (; בג"צ ד"ר מיכל אפרת נ' הממונה על מרשם האוכלוסין במשרד הפנים, פ"ד מז) 1 (, )1993(. 221, 249 למעמדו הכופה של עקרון תקנת הציבור ראו גם שלו, לעיל ה"ש 2, בעמ' 32-34; דניאל פרידמן "חוזים אחידים, תום לב ותקנת הציבור" עיוני משפט ז )תש"ם(, 431, בעמ' , וכלשונו: "עקרון תקנת הציבור משמעותו כי לחופש החוזה יש גבולות". לתחולתו הרחבה של עקרון תקנת הציבור בשיטתנו ראו: גבריאלה שלו "סוס הפרא לאן או מה ארע לתקנת הציבור", קרית המשפט ב )2222(. 21 ראו למשל את דבריה של שלו, לעיל ה"ש 2, בעמ' 222: "את הדרישה להסכמה של הלקוח... יש לפרש באורח מהותי ולא כדרישה פורמאלית"

17 17 מטעה, כאילו עצם חתימתו של הלקוח על ההצהרה מקנה חסינות כלשהי לחוזה או לפחות לחלק מתניותיו מפני תקיפה משפטית שלהם במסגרתה של תביעה משפטית נגד הספק. מצג שווא כזה עלול להרתיע לקוחות מפני נקיטת צעדים משפטיים נגד הספק לשם מימוש זכויותיהם החוזיות. חזקת הקיפוח החדשה "מסמנת" תניה כזו ומציגה אותה קבל עם ועדה עם )קרי: הספקים ועדת הלקוחות( ככזו שעל פניה חשודה היא בקיפוח. יש להניח כי צעד זה עשוי לחזק את ההבנה של יודעי דת ודין ובהמשך הדרך גם של ספקים ולקוחות הנזקקים לשירותיהם כי הצהרת לקוח בחוזה אחיד על הסכמתו לכל תנאי החוזה אינה סוף פסוק, וכי גדולים הסיכויים כי בהליך בפני בית הדין או בית המשפט יישלל ממנה כל תוקף משפטי. הערה נוספת, אחרונה, נוגעת להיקף תחולתה של חזקת הקיפוח החדשה. מנוסחה של החזקה )שהובא בפתח הדברים( עולה, כי היא מבקשת לחול לא רק על הצהרת לקוח כי הבין והסכים לחוזה, אלא על כל הצהרה שהצהיר הלקוח, יהא אשר יהא תוכנה המדויק. לטעמנו זהו ניסוח גורף ביותר שאין לו כל הצדקה. אם יאומץ נוסח גורף זה, פירוש הדבר יהיה כי מעתה ואילך גם הצהרה נקודתית שנתן הלקוח ושבכוחו לוודא את אמיתותה בנקל )לדוגמה: הצהרה על גילו של הלקוח, הצהרה על בדיקה כלשהי שהלקוח עבר, או הצהרה שעניין כזה או אחר הובא לידיעתו( 45 תוכתר כמקפחת לכאורה. נקל לראות כי תוצאה כזו לא רק שהיא עלולה להכביד הכבדה יתרה על ספקים הפועלים בהגינות ובסבירות, אלא שהיא עלולה לגרום לספקים להעמיס על לקוחותיהם התחייבויות מיותרות או לחלופין לערוך בדיקות מיותרות, וזאת בשל חוסר היכולת 46 להסתמך על הצהרותיהם של הלקוחות. תוצאה כזו תגדיל ללא צורך את עלות המוצר ואת עלויות המשא ומתן,.3 ותגרע בסופו של דבר מרווחתם של כל הצדדים המעורבים. אנו מציעים לפיכך להסתפק בחזקת קיפוח צרה ומתוחמת יותר, שתחול על הצהרה או אישור של הלקוח כי 47 קרא את החוזה, כי הבין אותו או כי הסכים לכל האמור בו. עצמה. הרהורים נוספים עד כה התמקדנו בסקירה ביקורתית של החידושים הקונקרטיים הכלולים בהצעת החוק בשורות הבאות אנו מבקשים להצביע על מאפיין בעייתי של חלק מחזקות הקיפוח הקבועות כיום בסעיף 4 לחוק החוזים האחידים, אשר לא זכה להתייחסות בהצעת החוק. בצד זאת נציע להרחיב את רשימת חזקות הקיפוח כך שתכלול שתי חזקות קיפוח חדשות שלא בא זכרן בחוק הקיים ובהצעה. א( חזקות קיפוח המותנות בהוכחת אי-סבירות כך לדוגמה, בחוזה להספקת שירות תיקונים של אחת ממפעילות הטלוויזיה בכבלים, מצאנו בפרק המבוא את ההצהרה הבאה: "הלקוח מצהיר בזה כי הוא בגיר )שגילו מעל 11 שנים( בהתאם לחוק הכשרות המשפטית והאפוטרופסות, תשכ"ב- 1922, תושב מדינת ישראל, המחזיק כרטיס אשראי ישראלי תקף בהתאם לכל דין, וכי לא הוכרז כפסול דין, וזאת בהתאם לאמור בחוק הכשרות המשפטית והאפוטרופסות, תשכ"ב- 1922, ו 0 או כל חוק אחר שיחליף ו 0 או יתקן חוק זה". נראה כי בהצהרה מעין זו לא טמון כל חשש לקיפוח, ואף על פי כן על פי הצעת החוק תחול עליה חזקת הקיפוח המוצעת. כל זאת, לאור התפיסה )השגויה, לטעמנו( העולה מדברי ההסבר להצעת החוק, תפיסה שלפיה: "על חוזה אחיד להכיל את התחייבויות הצדדים לגופן ולא את הצהרות הצדדים לעניין התחייבויותיהם". הצעת החוק, לעיל ה"ש 1, בעמ' 295. מנגד, ייתכן שיש מקום להרחיב מעט את נוסח הסעיף, כך שהחזקה תחול גם אם הספק ינסה לנסח את הסעיף בחוזה בדרך של התחייבות. למשל: הלקוח מתחייב כי קרא את כל תנאי החוזה וכו'. שאם לא כן ניתן יהיה לכאורה לנסות לעקוף בדרך זו את חזקת הקיפוח

חוק זכויות הסוכן חוק חוזה סוכנות )סוכן מסחרי וספק(

חוק זכויות הסוכן חוק חוזה סוכנות )סוכן מסחרי וספק( חוק זכויות הסוכן חוק חוזה סוכנות )סוכן מסחרי וספק( התשע"ב - 2012 חברות וחברי לשכה יקרים, אני שמח להגיש לכם חוברת זו בה תמצאו את חוק זכויות הסוכן בנוסחו המקורי ואת תרגומו לאנגלית על ידי עו"ד שוש רבינוביץ,

More information

Patents Basics. Yehuda Binder. (For copies contact:

Patents Basics. Yehuda Binder. (For copies contact: Patents Basics Yehuda Binder (For copies contact: elissa@openu.ac.il) 1 Intellectual Property Value 2 Intellectual Property Rights Trademarks Copyrights Trade Secrets Patents 3 Trademarks Identify a source

More information

ANNEXURE "E1-1" FORM OF IRREVOCABLE STANDBY LETTER OF CREDIT PERFORMANCE OF CONTRACT (WHERE PRICES ARE NOT LINKED TO AN ESCALATION FORMULA)

ANNEXURE E1-1 FORM OF IRREVOCABLE STANDBY LETTER OF CREDIT PERFORMANCE OF CONTRACT (WHERE PRICES ARE NOT LINKED TO AN ESCALATION FORMULA) ANNEXURE "E1-1" FORM OF IRREVOCABLE STANDBY LETTER OF CREDIT PERFORMANCE OF CONTRACT (WHERE PRICES ARE NOT LINKED TO AN ESCALATION FORMULA) Dear Sirs, Re: Standby Letter of Credit No: Please advise the

More information

מנגנון הצמדה א-סימטרי כתנאי מקפח? בעקבות תיקון מס' 4 לחוק החוזים האחידים שמואל בכר ומשה גלברד

מנגנון הצמדה א-סימטרי כתנאי מקפח? בעקבות תיקון מס' 4 לחוק החוזים האחידים שמואל בכר ומשה גלברד א) ב) 0 מנגנון הצמדה א-סימטרי כתנאי מקפח? בעקבות תיקון מס' 4 לחוק החוזים האחידים ** * שמואל בכר ומשה גלברד מבוא בחודש יולי 3103 התקבל תיקון מס' 4 לחוק החוזים האחידים, התשמ"ג- 0893 1 )להלן: "החוק"(. עיקרו

More information

FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/16/2014 INDEX NO /2014 NYSCEF DOC. NO. 102 RECEIVED NYSCEF: 07/16/2014 EXHIBIT 5

FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/16/2014 INDEX NO /2014 NYSCEF DOC. NO. 102 RECEIVED NYSCEF: 07/16/2014 EXHIBIT 5 FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/16/2014 INDEX NO. 652082/2014 NYSCEF DOC. NO. 102 RECEIVED NYSCEF: 07/16/2014 EXHIBIT 5 McLaughlin, Terence K. From: Sent: To: Cc: Subject: Follow Up Flag: Flag Status:

More information

FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/16/2014 INDEX NO /2014 NYSCEF DOC. NO. 134 RECEIVED NYSCEF: 07/16/2014 EXHIBIT 37

FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/16/2014 INDEX NO /2014 NYSCEF DOC. NO. 134 RECEIVED NYSCEF: 07/16/2014 EXHIBIT 37 FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/16/2014 INDEX NO. 652082/2014 NYSCEF DOC. NO. 134 RECEIVED NYSCEF: 07/16/2014 EXHIBIT 37 Translated from the Hebrew Sharf Translations Message sent From: Tomer Shohat

More information

ADVANCED CONTRACT LAW

ADVANCED CONTRACT LAW Syllabus ADVANCED CONTRACT LAW - 62197 Last update 12-08-2015 HU Credits: 3 Degree/Cycle: 2nd degree (Master) Responsible Department: executive llm. Academic year: 0 Semester: 1st Semester Teaching Languages:

More information

THINKING ABOUT REST THE ORIGIN OF SHABBOS

THINKING ABOUT REST THE ORIGIN OF SHABBOS Exploring SHABBOS SHABBOS REST AND RETURN Shabbos has a multitude of components which provide meaning and purpose to our lives. We will try to figure out the goal of Shabbos, how to connect to it, and

More information

ראוהו בית דין וכל ישראל נחקרו העדים ולא הספיקו לומר מקודש עד שחשיכה הרי זה מעובר says, משנה.1 Our

ראוהו בית דין וכל ישראל נחקרו העדים ולא הספיקו לומר מקודש עד שחשיכה הרי זה מעובר says, משנה.1 Our Name Email or Phone # (needed on 1 st page only) Page 1 of 6?בחינה times 1 st :דף of the חזרה (גמרא (if no indication, we ll assume Open גמרא Place an X if Closed.בל'נ marked, using the contact info above

More information

A R E Y O U R E A L L Y A W A K E?

A R E Y O U R E A L L Y A W A K E? A R E Y O U R E A L L Y A W A K E? ב ר ו ך א ת ה י י א לה ינ ו מ ל ך ה עו ל ם, ה מ ע ב יר ש נ ה מ ע ינ י ות נ ומ ה מ ע פ ע פ י Blessed are You, Hashem our God, King of the Universe, who removes sleep from

More information

שימש הוגן כשתל משפטי: מה נוכל ללמוד מנסיונה של ישראל? פרופ ניבה אלקין-קורן, אוניברסיטת חיפה פרופ ניל נתנאל, אוניברסיטת קליפורניה בלוס אנג לס

שימש הוגן כשתל משפטי: מה נוכל ללמוד מנסיונה של ישראל? פרופ ניבה אלקין-קורן, אוניברסיטת חיפה פרופ ניל נתנאל, אוניברסיטת קליפורניה בלוס אנג לס שימש הוגן כשתל משפטי: מה נוכל ללמוד מנסיונה של ישראל? פרופ ניבה אלקין-קורן, אוניברסיטת חיפה פרופ ניל נתנאל, אוניברסיטת קליפורניה בלוס אנג לס 1 US Copyright Act of 1976 רשימה פתוחה 107. Limitations on exclusive

More information

המשיבות על פסק דינו של המפקח על רישום מקרקעין בנצרת (להלן: המפקח) מיום (תיק 8/13, המפקח י' וסרקרוג). 2 רקע והליכים קודמים 3. מקורה של הבקשה ב

המשיבות על פסק דינו של המפקח על רישום מקרקעין בנצרת (להלן: המפקח) מיום (תיק 8/13, המפקח י' וסרקרוג). 2 רקע והליכים קודמים 3. מקורה של הבקשה ב בבית המשפט העליון רע"א 6394/15 לפני: המבקשים: כבוד השופט י' עמית כבוד השופט צ' זילברטל כבוד השופטת ד' ברק-ארז 1. נציגות הבית המשותף קניון לב כרמיאל 2. יעל שניאור 3. ברוך כהן 4. מישל אבידן 5. בוריס ניימן

More information

םייחרזא םירוערעל טפשמ תיבכ ותבשב ןוילעה טפשמה תיבב 1242/15 א"ער

םייחרזא םירוערעל טפשמ תיבכ ותבשב ןוילעה טפשמה תיבב 1242/15 אער בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים רע"א 1242/15 לפני: המבקשת: כבוד השופט י' דנציגר כבוד השופט צ' זילברטל כבוד השופט מ' מזוז מ. אדלר הנדסה בע"מ נ ג ד המשיב: יחזקאל קטן בקשת רשות ערעור על

More information

מספר השאלון: Thinking Skills נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( א נ ג ל י ת (MODULE F) ספרות )מילון הראפס אנגלי-אנגלי-ערבי(

מספר השאלון: Thinking Skills נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( א נ ג ל י ת (MODULE F) ספרות )מילון הראפס אנגלי-אנגלי-ערבי( בגרות לבתי ספר על יסודיים סוג הבחינה: מדינת ישראל קיץ תשע"א, 2011 מועד הבחינה: משרד החינוך 016117 מספר השאלון: Thinking Skills נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( א נ ג ל י ת א. משך הבחינה: שעה וחצי שאלון

More information

1976;of..(acta jure gestionis).('foreign State Immunity'

1976;of..(acta jure gestionis).('foreign State Immunity' רשומות הצעות חוק הממשלה ט בשבט התשסייח 16 357 בינואר 2008 עמוד הצעת חוק חסינות מדינות זרות, התשס ח- 2008, 334 מתפרסמת בזה הצעת חוק מטעם הממשלה: הצעת חוק חסינות מדינות זרות, התשם דו- 2008 1, בחוק זה - הגדרות

More information

מבחן באנגלית בהצלחה הצלחה!!! שם פרטי: שם משפחה: מס' תעודת זהות: תאריך: שם מרכז מנהל מרכז השכלה: תאריך בדיקת המבחן: כל הזכויות שמורות למשרד החינוך

מבחן באנגלית בהצלחה הצלחה!!! שם פרטי: שם משפחה: מס' תעודת זהות: תאריך: שם מרכז מנהל מרכז השכלה: תאריך בדיקת המבחן: כל הזכויות שמורות למשרד החינוך מדינת ישראל משרד החינוך מינהל חברה ונוער מבחן באנגלית שם פרטי: שם משפחה: מס' תעודת זהות: תאריך: מנהל מרכז השכלה: שם: שם מרכז ההשכלה /מוסד : ציון: תאריך בדיקת המבחן: כולה שהמערכת מוסרית, ומוסרית ערכית רואים

More information

אנגלית שאלון ז' ג רסה א' הוראות לנבחן בהצלחה! )4( ההנחיות בשאלון זה מנוסחות בלשון זכר ומכוונות לנבחנות ולנבחנים כאחד. (MODULE G)

אנגלית שאלון ז' ג רסה א' הוראות לנבחן בהצלחה! )4( ההנחיות בשאלון זה מנוסחות בלשון זכר ומכוונות לנבחנות ולנבחנים כאחד. (MODULE G) 3 בגרות סוג הבחינה: מדינת ישראל חורף תשע"ט, 2019 מועד הבחינה: משרד החינוך 016582 מספר השאלון: א. משך הבחינה: שעה וארבעים וחמש דקות אנגלית שאלון ז' (MODULE G) ג רסה א' הוראות לנבחן מבנה השאלון ומפתח ההערכה:

More information

ראש השנה דף. 1. A) Our משנה says,... שנראה בעליל בין שלא נראה בעליל.בין Based on this,פסוק what does the word עליל mean?

ראש השנה דף. 1. A) Our משנה says,... שנראה בעליל בין שלא נראה בעליל.בין Based on this,פסוק what does the word עליל mean? Name Email or Phone # (needed on 1 st page only) Page 1 of 5?בחינה times 1 st :דף of the חזרה (גמרא (if no indication, we ll assume Open גמרא Place an X if Closed.בל'נ marked, using the contact info above

More information

.1996) ( there is no political power without the power to control the archive. ) Henry Merryman, 2006)

.1996) ( there is no political power without the power to control the archive. ) Henry Merryman, 2006) שינויים טכניים צפויים בגרסת המאמר המודפסת כתב העת משפטים בעקבות ע " א 9336/12 בית המשפט והפוליטיקה של הזיכרון Israelitische Kultusgemeinde Wien נ ' הארכיון המרכזי לתולדות העם היהודי ג י א פ ס ח * ת ק צ

More information

אנגלית (MODULE E) בהצלחה!

אנגלית (MODULE E) בהצלחה! 3 בגרות סוג הבחינה: מדינת ישראל חורף תשע"ט, 2019 מועד הבחינה: משרד החינוך 016481 מספר השאלון: א. משך הבחינה: שעה ורבע אנגלית שאלון ה' (MODULE E) ג רסה א' הוראות לנבחן מבנה השאלון ומפתח ההערכה: בשאלון זה

More information

ASP.Net MVC + Entity Framework Code First.

ASP.Net MVC + Entity Framework Code First. ASP.Net MVC + Entity Framework Code First 1 הקדמה בפרק הזה יוצג שימוש בFirst EntityFramework Code עבור ה use case הבאים : ASP.Net MVC ASP.Net Web API ASP.Net MVC + Scaffolding הערה : Framework Entity הוצג

More information

A JEW WALKS INTO A BAR: JEWISH IDENTITY IN NOT SUCH JEWISH PLACES

A JEW WALKS INTO A BAR: JEWISH IDENTITY IN NOT SUCH JEWISH PLACES A JEW WALKS INTO A BAR: JEWISH IDENTITY IN NOT SUCH JEWISH PLACES Sinning in Disguise Like people of all faiths, Jews sometimes do things or go to places they are not supposed to. This session is not about

More information

המבנה הגאומטרי של מידה

המבנה הגאומטרי של מידה התוכנה מאפשרת לרשום מידות מסוגים שונים בסרטוט, במגוון סגנונות ובהתאם לתקנים המקובלים. רצוי לבצע מתן מידות בשכבה המיועדת לכך. לכל מידה יש תכונות של בלוק. תהליך מתן המידות מתחיל תמיד מקביעת סגנון המידות.

More information

בהצלחה! (MODULE C) Hoffman, Y. (2014). The Universal English-Hebrew, Hebrew-English Dictionary

בהצלחה! (MODULE C) Hoffman, Y. (2014). The Universal English-Hebrew, Hebrew-English Dictionary בגרות סוג הבחינה: מדינת ישראל קיץ תשע"ז, 2017, מועד ב מועד הבחינה: משרד החינוך 403 016104, מספר השאלון: אנגלית שאלון ג' (MODULE C) ג רסה א' הוראות לנבחן א. משך הבחינה: שעה וחצי ב. מבנה השאלון ומפתח ההערכה:

More information

SHABBOS, 10 TAMMUZ, 5778

SHABBOS, 10 TAMMUZ, 5778 ב"ה SHABBOS, 10 TAMMUZ - FRIDAY, 16 TAMMUZ, 5778 For local candle lighting times visit www.chabad.org/candles SHABBOS, 10 TAMMUZ, 5778 PARSHAS CHUKAS After Minchah, read the fifth chapter of Pirkei Avos.

More information

ãówh,é ËÓÉÔê ÌW W É Å t" Y w f É ËÓÉÑ É èw É f Ñ u ð NNM YóQ' ÌW W É Y ÉgO d óqk É w f ym Éd É u ð NNM ÌWNQMH uqo ð NNM ÌWNQMH

ãówh,é ËÓÉÔê ÌW W É Å t Y w f É ËÓÉÑ É èw É f Ñ u ð NNM YóQ' ÌW W É Y ÉgO d óqk É w f ym Éd É u ð NNM ÌWNQMH uqo ð NNM ÌWNQMH * .1.2.3 (X).1.2.3.4.5.6 בגרות לבתי ספר על יסודיים סוג הבחינה: מדינת ישראל חורף תשע"ג, 2013 מועד הבחינה: משרד החינוך מספר השאלון: 016117 Thinking Skills נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית שאלון

More information

א נ ג ל י ת בהצלחה! ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים )מילון הראפס אנגלי-אנגלי-ערבי( השימוש במילון אחר טעון אישור הפיקוח על הוראת האנגלית.

א נ ג ל י ת בהצלחה! ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים )מילון הראפס אנגלי-אנגלי-ערבי( השימוש במילון אחר טעון אישור הפיקוח על הוראת האנגלית. בגרות לבתי ספר על יסודיים א. סוג הבחינה: מדינת ישראל בגרות לנבחני משנה ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים ג. א. משך הבחינה: שעה ורבע מועד הבחינה: חורף תשס"ז, 2007 מספר השאלון: 406 016107, א נ ג ל י

More information

Theories of Justice

Theories of Justice Syllabus Theories of Justice - 56981 Last update 06-08-2014 HU Credits: 2 Degree/Cycle: 1st degree (Bachelor) Responsible Department: political Science Academic year: 2 Semester: 2nd Semester Teaching

More information

Colin S. Diver - (the original English version) Israeli Administrative Law from an American Perspective

Colin S. Diver - (the original English version) Israeli Administrative Law from an American Perspective אוניברסיטת חיפה הפקולטה למשפטים כרך ד חוברת 1 תמוז תשנ ז יולי 1997 ברוך ברכה לכבוד פרופ יצחק זמיר סדר היום שולמית אלמוג ביקורת על הרשות השופטת אריאל מדור נגד ביטול הבחירה הישירה של ראש הממשלה הרצאה דליה

More information

Advisor Copy. Welcome the NCSYers to your session. Feel free to try a quick icebreaker to learn their names.

Advisor Copy. Welcome the NCSYers to your session. Feel free to try a quick icebreaker to learn their names. Advisor Copy Before we begin, I would like to highlight a few points: Goal: 1. It is VERY IMPORTANT for you as an educator to put your effort in and prepare this session well. If you don t prepare, it

More information

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE F) ספרות או: מילון אנגלי-ערבי / ערבי-אנגלי או: מילון אנגלי-אנגלי-ערבי

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE F) ספרות או: מילון אנגלי-ערבי / ערבי-אנגלי או: מילון אנגלי-אנגלי-ערבי בגרות לבתי ספר על יסודיים א. סוג הבחינה: מדינת ישראל בגרות לנבחני משנה ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים ג. קיץ תשע"ד, מועד ב, 2014 מועד הבחינה: מספר השאלון: 416 016117, Thinking Skills נספח: כישורי

More information

תכנית סטארט עמותת יכולות, בשיתוף משרד החינוך א נ ג ל י ת שאלון א' Corresponds with Module A (Without Access to Information from Spoken Texts) גרסה א'

תכנית סטארט עמותת יכולות, בשיתוף משרד החינוך א נ ג ל י ת שאלון א' Corresponds with Module A (Without Access to Information from Spoken Texts) גרסה א' תכנית סטארט עמותת יכולות, בשיתוף משרד החינוך מקום להדבקת מדבקת נבחן א נ ג ל י ת סוג בחינה: מועד הבחינה: מספר השאלון: מבחן מטה לבתי ספר תיכוניים חורף תשע"ד 29.01.2014 מותאם לשאלון א' של בחינת הבגרות שסמלו

More information

Rules Game (through lesson 30) by Nancy Decker Preparation: 1. Each rule board is immediately followed by at least three cards containing examples of

Rules Game (through lesson 30) by Nancy Decker Preparation: 1. Each rule board is immediately followed by at least three cards containing examples of Rules Game (through lesson 30) by Nancy Decker Preparation: 1. Each rule board is immediately followed by at least three cards containing examples of the rule. (Choose three cards appropriate to the lesson

More information

תחולת חוק חוזה הביטוח, התשמ"א על פוליסת ביטוח החובה לרכב

תחולת חוק חוזה הביטוח, התשמא על פוליסת ביטוח החובה לרכב עו"ד ירון אליאס תחולת חוק חוזה הביטוח, התשמ"א- 1981 על פוליסת ביטוח החובה לרכב מוגש לקרן מחקרים בענייני ביטוח ליד איגוד חברות הביטוח בישראל (ע"ר) יוני 2009 1 הקדמה האם חוק חוזה הביטוח, התשמ"א- 1981 חל

More information

רשומות הצעות חוק ה כ נ ס ת עמוד

רשומות הצעות חוק ה כ נ ס ת עמוד רשומות הצעות חוק ה כ נ ס ת כ"ב בשבט התשס"ח 29 202 בינואר 2008 עמוד הצעת חוק הגנת הצרכן )תיקון מס' 24( )עסקה לתקופה קצובה ומשלוח חשבוניות בעסקה בתשלומים(, התשס"ח 2008.................................................................

More information

LAW OF CONTRACTS

LAW OF CONTRACTS Syllabus LAW OF CONTRACTS - 62305 Last update 11-08-2018 HU Credits: 6 Degree/Cycle: 1st degree (Bachelor) Responsible Department: Law Academic year: 0 Semester: Yearly Teaching Languages: Hebrew Campus:

More information

NATIONAL COUNCIL OF YOUNG ISRAEL. Shavuot Nation JEWISH EDITION. Compiled by Gabi Weinberg Teen Program Director

NATIONAL COUNCIL OF YOUNG ISRAEL. Shavuot Nation JEWISH EDITION. Compiled by Gabi Weinberg Teen Program Director NATIONAL COUNCIL OF YOUNG ISRAEL Shavuot Nation JEWISH EDITION Compiled by Gabi Weinberg Teen Program Director Just Dress? Or is Tzniut something more? By Jacob and Penina Bernstein, Youth Directors at

More information

הנדון: הצעת חוק יסוד: הכנסת )תיקון - סייג להגשת עתירה בידי חבר הכנסת בעניין שהוחלט בכנסת(

הנדון: הצעת חוק יסוד: הכנסת )תיקון - סייג להגשת עתירה בידי חבר הכנסת בעניין שהוחלט בכנסת( 10 ביולי 2016 לכבוד ח"כ יואב קיש יו"ר ועדת הכנסת, כנסת ישראל הנדון: הצעת חוק יסוד: הכנסת )תיקון - סייג להגשת עתירה בידי חבר הכנסת בעניין שהוחלט בכנסת( ההצעה שבנדון תעלה לדיון מחר, 11 ביולי 2016, בועדת

More information

2 נוכח התנהלות המשיבה במסגרת הפקעת קרקעות שהיו רשומות על שמם של המבקשת והחייב. בהחלטתה קבעה הרשמת כי אין זה בסמכותה להפחית את החוב למשיבה בדרך של קיזו

2 נוכח התנהלות המשיבה במסגרת הפקעת קרקעות שהיו רשומות על שמם של המבקשת והחייב. בהחלטתה קבעה הרשמת כי אין זה בסמכותה להפחית את החוב למשיבה בדרך של קיזו בבית המשפט העליון רע"א 2041/16 לפני: המבקשת: כבוד השופט צ' זילברטל שרון כוכבי נ ג ד המשיבה: עיריית רחובות בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי מרכז- לוד בתיק רצ"פ 43113-01-16 שניתנה ביום 27.1.2016

More information

ראש השנה דף. a) the עדים that come first are examined first. b) the גדול שבהן are examined first. Answer: a

ראש השנה דף. a) the עדים that come first are examined first. b) the גדול שבהן are examined first. Answer: a Name Email or Phone # (needed on 1 st page only) Page 1 of 5?בחינה times 1 st :דף of the חזרה (גמרא (if no indication, we ll assume Open גמרא Place an X if Closed.בל'נ marked, using the contact info above

More information

תזכיר חוק שם החוק המוצע חוק חתימה אלקטרונית )תיקון מס' 3(, התשע"ז 7102.

תזכיר חוק שם החוק המוצע חוק חתימה אלקטרונית )תיקון מס' 3(, התשעז 7102. תזכיר חוק א. שם החוק המוצע חוק חתימה אלקטרונית )תיקון מס' 3(, התשע"ז 7102. ב. מטרת החוק המוצע והצורך בו חוק חתימה אלקטרונית, התשס"א- 7110 )להלן: "החוק"( מסדיר מעמד משפטי לחתימה באמצעים אלקטרוניים על ידי

More information

Name Page 1 of 5. דף ז. This week s bechina begins with the fifth wide line at the top of

Name Page 1 of 5. דף ז. This week s bechina begins with the fifth wide line at the top of Name Page 1 of 5 ***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חרה (גמרא of the :דף times Please email or fax your completed בחינה using the contact info above by Sunday, December 4,

More information

Reflection Session: Sustainability and Me

Reflection Session: Sustainability and Me Goals: Participants will: identify needs in their home communities apply their sustainability learning to the conditions of their home communities design a sustainable project idea and evaluate the ideas

More information

תורשכ ירפס לכ ץבוק " ב י קלח יללכ רעש

תורשכ ירפס לכ ץבוק  ב י קלח יללכ רעש בס"ד קובץ כל ספרי כשרות י"ב חלק שער כללי הו"ל בחמלת ה' עלי בזכות אבותי ורבותי הקדושים זי"ע הק' שלום יהודה גראס, אבדק"ק האלמין יצ "ו חלק י "ב 4 ספרים ספר א': הפקעת שערים חלק א': קול קורא'ס שיצאו לאור נגד

More information

רשומות הצעות חוק הכנסת עמוד עבירות מין או אלימות בעת מתן עדות בבית המשפט(, התשע"ז

רשומות הצעות חוק הכנסת עמוד עבירות מין או אלימות בעת מתן עדות בבית המשפט(, התשעז רשומות הצעות חוק הכנסת כ"ז בסיוון התשע"ז 21 714 ביוני 2017 עמוד הצעת חוק לתיקון דיני הראיות )הגנת ילדים( )תיקון מס' 21( )הרחבת ההגנה על ילדים נפגעי עבירות מין או אלימות בעת מתן עדות בבית המשפט(, התשע"ז

More information

ראש השנה דף. a) the עדים that come first are examined first. b) the גדול שבהן are examined first.

ראש השנה דף. a) the עדים that come first are examined first. b) the גדול שבהן are examined first. Name Email or Phone # (needed on 1 st page only) Page 1 of 5?בחינה times 1 st :דף of the חזרה (גמרא (if no indication, we ll assume Open גמרא Place an X if Closed.בל'נ marked, using the contact info above

More information

Name Page 1 of 6. דף ט: This week s bechina starts at the two dots in the middle of

Name Page 1 of 6. דף ט: This week s bechina starts at the two dots in the middle of Name Page 1 of 6 ***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזרה (גמרא of the :דף times.בל 'נ marked, using the contact info above by Sunday, December 25, 2016 and we ll send it

More information

Growing Day by Day. In the beginning of משה,שמות hadn t yet had enough time to grow spiritually, and is therefore referred to as.

Growing Day by Day. In the beginning of משה,שמות hadn t yet had enough time to grow spiritually, and is therefore referred to as. Growing Day by Day משה רבינו the Example of After 120 years we will each be called upon to give an accounting of our life in front of the Ultimate Judge. We will give a report on the success of our mission,

More information

חוק הבוררות, התשכ"ח 1968 פרק א': פרשנות פרק ב': הסכם בוררות 1. הגדרות (תיקון התשל"ד) "הסכם בוררות" הסכם בכתב למסור לבוררות סכסוך

חוק הבוררות, התשכח 1968 פרק א': פרשנות פרק ב': הסכם בוררות 1. הגדרות (תיקון התשלד) הסכם בוררות הסכם בכתב למסור לבוררות סכסוך חוק הבוררות, התשכ"ח 1968 פרק א': פרשנות 1. הגדרות (תיקון התשל"ד) לענין חוק זה - "הסכם בוררות" הסכם בכתב למסור לבוררות סכסוך שנתגלע בין צדדים להסכם או שעשוי להתגלע ביניהם בעתיד, בין שנקוב בהסכם שמו של בורר

More information

תכנית סטארט עמותת יכולות, בשיתוף משרד החינוך א נ ג ל י ת שאלון ב' Corresponds with Module B גרסה ב' הוראות לנבחן

תכנית סטארט עמותת יכולות, בשיתוף משרד החינוך א נ ג ל י ת שאלון ב' Corresponds with Module B גרסה ב' הוראות לנבחן תכנית סטארט עמותת יכולות, בשיתוף משרד החינוך מקום להדבקת מדבקת נבחן סוג בחינה: מועד הבחינה: מספר השאלון: מבחן מטה לבתי ספר תיכוניים חורף תשע"ד 29.01.2014 מותאם לשאלון ב' של בחינת הבגרות שסמלו 016103 א

More information

הסדר הציבורי דורש שכללי המשפט יקויימו. לכן המדינה מקנה להם מעמד מחייב, ואף מקבלת על עצמה לאכוף אותם. לצורך זה היא הקימה מוסדות מיוחדים: המשטרה, פרקליט

הסדר הציבורי דורש שכללי המשפט יקויימו. לכן המדינה מקנה להם מעמד מחייב, ואף מקבלת על עצמה לאכוף אותם. לצורך זה היא הקימה מוסדות מיוחדים: המשטרה, פרקליט אתיקה ומשפט יצחק זמיר אין אדם שהתנהגותו אינה מוסדרת על ידי מערכת של כללי משפט ומערכת של כללי אתיקה. היחסים בין שתי מערכות אלה מורכבים. יש ביניהן דמיון רב, אולם יש ביניהן גם הרבה שוני. מצד אחד הן מתחרות

More information

בית הדין לחוזים אחידים בבית המשפט המחוזי בירושלים פסק - דין

בית הדין לחוזים אחידים בבית המשפט המחוזי בירושלים פסק - דין בעניין: המפקח על הבנקים בנק ישראל ע"י ב"כ עו"ד אמיר בכר ואח' המבקש - נ ג ד - הבנק הבינלאומי הראשון למשכנתאות בע"מ ע"י ב"כ עו"ד ב. לוינבוק ושות', משרד עורכי דין המשיב 1 2 4 פסק - דין 3 5 ראשית דבר 6 מעטים

More information

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE F) ספרות מילון אנגלי-אנגלי-עברי או מילון אנגלי-עברי-עברי-אנגלי

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE F) ספרות מילון אנגלי-אנגלי-עברי או מילון אנגלי-עברי-עברי-אנגלי בגרות לבתי ספר על יסודיים סוג הבחינה: מדינת ישראל קיץ תשע"ב, מועד ב מועד הבחינה: משרד החינוך מספר השאלון: 016117 Thinking Skills נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( א. משך הבחינה: שעה וחצי אנגלית שאלון

More information

צדק פרוצדורלי וצדק מהותי בדיני חוזים: עושק וכפייה כמקרי מבחן

צדק פרוצדורלי וצדק מהותי בדיני חוזים: עושק וכפייה כמקרי מבחן צדק פרוצדורלי וצדק מהותי בדיני חוזים: עושק וכפייה כמקרי מבחן מאת איל זמיר* אחד המתחים היסודיים בדיני חוזים הוא בין צדק מהותי לצדק פרוצדורלי, בין הדרישה שהחוזה יהיה הוגן ושקול מבחינת תוכנו לבין הדרישה שהליך

More information

שאלון ו' הוראות לנבחן

שאלון ו' הוראות לנבחן סוג הבחינה: א. בגרות לבתי ספר על- יסודיים ב. בגרות לנבחני משנה ג. בגרות לנבחנים אקסטרניים מועד הבחינה: תשס"ו, מועד ב מספר השאלון: 406 016107, י ת ל ג נ א שאלון ו' )MODULE F( הוראות לנבחן א. משך הבחינה:

More information

The complications which arise from the introduction of third person, affect fundamental principles of private law relating to selfdetermination.

The complications which arise from the introduction of third person, affect fundamental principles of private law relating to selfdetermination. תיאוריית השליחות וכוח הייצוג אהרן ברק* פרופ ג פרוקצ יה היה מורי. לימים הפכנו ידידים. קשרי מדע עמוקים קשרו בינינו. שנינו התעניינו בדיני חברות; שנינו העמדנו במרכז מחקרנו את עיקרון תום הלב; שנינו כתבנו על

More information

כ"ג אלול תשע"ו - 26 ספטמבר, 2016 Skills Worksheet #2

כג אלול תשעו - 26 ספטמבר, 2016 Skills Worksheet #2 קריאה #1: Skill בראשית פרק כג #2 Chumash Skills Sheet Assignment: Each member of your חברותא should practice reading the פרק to each other. Make sure you are paying attention to each other, noticing and

More information

האוניברסיטה הפתוחה דיני הסחר הבינלאומי הסכמי סוכנות והפצה עו"ד עידו לשם

האוניברסיטה הפתוחה דיני הסחר הבינלאומי הסכמי סוכנות והפצה עוד עידו לשם האוניברסיטה הפתוחה דיני הסחר הבינלאומי 13042 הסכמי סוכנות והפצה עו"ד עידו לשם סוכן / מפיץ Agent / Distributor Agent סוכן פועל בשם היצרן אינו צד להסכם בין היצרן ללקוח התמורה: עמלה בגין "התיווך" Distributor

More information

wife once the marriage is over and there is no hope of reconciliation. 5

wife once the marriage is over and there is no hope of reconciliation. 5 שינויים טכניים צפויים בגרסת המאמר המודפסת כתב העת משפטים גיטין מצוות התלויות בארץ? הסכם קדם- נישואין למניעת סרבנות גט : בין אמריקה ל י ש ר א ל המבטיח כי האישה תקבל) בארצות הברית יש תמיכה רבנית גדולה, בעיקר

More information

LAW OF CONTRACTS

LAW OF CONTRACTS Syllabus LAW OF CONTRACTS - 62305 Last update 09-05-2013 HU Credits: 6 Degree/Cycle: 1st degree (Bachelor) Responsible Department: Law Academic year: 1 Semester: Yearly Teaching Languages: Hebrew Campus:

More information

ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים א נ ג ל י ת (MODULE B) הוראות מיוחדות: )2( בתום הבחינה החזר את השאלון למשגיח. בהצלחה!

ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים א נ ג ל י ת (MODULE B) הוראות מיוחדות: )2( בתום הבחינה החזר את השאלון למשגיח. בהצלחה! בגרות לבתי ספר על יסודיים א. סוג הבחינה: מדינת ישראל בגרות לנבחני משנה ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים ג. תשס"ז, מועד ב מועד הבחינה: מספר השאלון: 402 016103, א. משך הבחינה: שעה ורבע א נ ג ל י ת

More information

אנגלית ספרות בהצלחה! /המשך מעבר לדף/ נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( או: מילון אנגלי-ערבי / ערבי-אנגלי או: מילון אנגלי-אנגלי-ערבי

אנגלית ספרות בהצלחה! /המשך מעבר לדף/ נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( או: מילון אנגלי-ערבי / ערבי-אנגלי או: מילון אנגלי-אנגלי-ערבי בגרות לבתי ספר על יסודיים א. סוג הבחינה: מדינת ישראל בגרות לנבחני משנה ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים ג. קיץ תשע"ד, מועד ב, 2014 מועד הבחינה: מספר השאלון: 414 016115, Thinking Skills נספח: כישורי

More information

Rabbi Chaiyim Hirschensohn on International Law, Human Rights and the Temple Mount

Rabbi Chaiyim Hirschensohn on International Law, Human Rights and the Temple Mount Rabbi Chaiyim Hirschensohn on International Law, Human Rights and the Temple Mount Source One: International Law and the Seven Nations (see English translation for details about the text). 2 3 גגגגגגגגגגגגגגג

More information

הזכות החוקתית לשוויון בפסיקת בית-המשפט העליון: כבוד האדם, האינטרס הציבורי וצדק חלוקתי

הזכות החוקתית לשוויון בפסיקת בית-המשפט העליון: כבוד האדם, האינטרס הציבורי וצדק חלוקתי הזכות החוקתית לשוויון בפסיקת בית-המשפט העליון: כבוד האדם, האינטרס הציבורי וצדק חלוקתי ברק מדינה* תכלית מוכרת של הזכות החוקתית לשוויון היא הגנה מפני פגיעה באדם מחמת השתייכותו לקבוצה חברתית מסוימת. אולם

More information

(אפריל,(2014 XX XX מבוא מסוימים.

(אפריל,(2014 XX XX מבוא מסוימים. (אפריל,(2014 XX XX יחסי אמוּנאוּת בתאגיד חובת האמון עמיר ליכט * מאמר זה מציג מסגרת דוקטרינרית מקיפה לחובת האמון בתאגיד כחלק מתוכלל, וחשוב במיוחד, של דיני האמונאות בישראל. דינים אלה מבוססים על דיני האמונאות

More information

ראש השנה דף ח. ששה עשר בניסן ראש השנה לעומר, ששה בסיון ראש השנה לשתי that says ברייתא quotes a גמרא.1 Our. Name Page 1 of 8

ראש השנה דף ח. ששה עשר בניסן ראש השנה לעומר, ששה בסיון ראש השנה לשתי that says ברייתא quotes a גמרא.1 Our. Name Page 1 of 8 Name Page 1 of 8?בחינה times 1 st :דף of the חזרה (גמרא (if no indication, we ll assume Open גמרא Place an X if Closed.בל 'נ marked, using the contact info above by Monday, August 14, 2017 and we ll send

More information

ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים א נ ג ל י ת (MODULE B) הוראות מיוחדות: )2( בתום הבחינה החזר את השאלון למשגיח. בהצלחה!

ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים א נ ג ל י ת (MODULE B) הוראות מיוחדות: )2( בתום הבחינה החזר את השאלון למשגיח. בהצלחה! בגרות לבתי ספר על יסודיים א. סוג הבחינה: מדינת ישראל בגרות לנבחני משנה ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים ג. חורף תשס"ח, 2008 מועד הבחינה: מספר השאלון: 402 016103, א. משך הבחינה: שעה ורבע א נ ג ל י

More information

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE D) ספרות או מילון אנגלי-עברי-עברי-אנגלי

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE D) ספרות או מילון אנגלי-עברי-עברי-אנגלי בגרות לבתי ספר על יסודיים סוג הבחינה: מדינת ישראל קיץ תשע"ג, 2013 מועד הבחינה: משרד החינוך מספר השאלון: 016115 Thinking Skills נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית שאלון ד' (MODULE D) א. משך הבחינה:

More information

מספר השאלון: הצעת תשובות לשאלות בחינת הבגרות אנגלית (MODULE C) מילון אנגלי-אנגלי-עברי או מילון אנגלי-עברי-עברי-אנגלי قاموس إنجليزي - إنجليزي - عربي

מספר השאלון: הצעת תשובות לשאלות בחינת הבגרות אנגלית (MODULE C) מילון אנגלי-אנגלי-עברי או מילון אנגלי-עברי-עברי-אנגלי قاموس إنجليزي - إنجليزي - عربي בגרות לבתי ספר על יסודיים א. סוג הבחינה: מדינת ישראל בגרות לנבחני משנה ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים ג. חורף תשע"ג, 2013 מועד הבחינה: 403 016104, מספר השאלון: הצעת תשובות לשאלות בחינת הבגרות אנגלית

More information

איסי רוזן צבי* פרוצדורה ומהות: חשיבה מחודשת על קטגוריות ישנות

איסי רוזן צבי* פרוצדורה ומהות: חשיבה מחודשת על קטגוריות ישנות איסי רוזן צבי איסי רוזן צבי* פרוצדורה ומהות: חשיבה מחודשת על קטגוריות ישנות שאלת היחס שבין הפרוצדורה לבין הדין המהותי, העומדת בלבה של כל תורת משפט, היא שאלה קשה ומורכבת. במבט ראשון מורכבות זו מעוררת תמיהה,

More information

שאלון ד' הוראות לנבחן

שאלון ד' הוראות לנבחן סוג הבחינה: א. בגרות לבתי ספר על- יסודיים ב. בגרות לנבחני משנה ג. בגרות לנבחנים אקסטרניים מועד הבחינה: תשס"ה, מועד ב מספר השאלון: 404 016105, י ת ל ג נ א שאלון ד' )MODULE D( הוראות לנבחן א. משך הבחינה:

More information

(MODULE E) ב ה צ ל ח ה!

(MODULE E) ב ה צ ל ח ה! סוג הבחינה: א. בגרות לבתי ספר על- יסודיים ב. בגרות לנבחני משנה מועד הבחינה: קיץ תשס"ד, 2004 מספר השאלון: 016106 י ת ל ג נ א שאלון ה' (MODULE E) הוראות לנבחן א. משך הבחינה: שעה ורבע בשאלון זה שני פרקים.

More information

The Benefits of Being Stiff-Necked. Rabbi Noah Gradofsky

The Benefits of Being Stiff-Necked. Rabbi Noah Gradofsky The Benefits of Being Stiff-Necked (sermon) for Second Day of Rosh Hashanah 5779/2018 דבר תורה Rabbi Noah Gradofsky Grey material omitted from spoken presentation. otherwise noted. All translations my

More information

קשירות.s,t V שני צמתים,G=(V,E) קלט: גרף מכוון מ- s t ל- t ; אחרת.0 אם יש מסלול מכוון פלט: הערה: הגרף נתון בייצוג של רשימות סמיכות.

קשירות.s,t V שני צמתים,G=(V,E) קלט: גרף מכוון מ- s t ל- t ; אחרת.0 אם יש מסלול מכוון פלט: הערה: הגרף נתון בייצוג של רשימות סמיכות. סריקה לרוחב פרק 3 ב- Kleinberg/Tardos קשירות.s,t V שני צמתים,G=(V,E) קלט: גרף מכוון מ- s t ל- t ; אחרת.0 אם יש מסלול מכוון פלט: הערה: הגרף נתון בייצוג של רשימות סמיכות. קשירות.s,t V שני צמתים,G=(V,E) קלט:

More information

מדריך לתכנת הגימפ Gimp) (The חלק מהמידע במדריך זה מובא מהקישור- http://www.jlc.org.il/forums/viewtopic.php?p=900&sid=d801ea3d13f7ae97549e28a56a4ce0cb GIMP היאתכנה חופשיתרבתאפשרויותבתחום הגראפיקהועריכתהתמונות,

More information

Name Page 1 of 7. This week s bechina starts on 26b, 29 lines from the bottom and ends at the end of 27b.

Name Page 1 of 7. This week s bechina starts on 26b, 29 lines from the bottom and ends at the end of 27b. Name Page 1 of 7 ***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזרה (גמרא of the :דף times Please email or fax your completed בחינה using the contact info above by Sunday, April 30,

More information

The Connection between Town Planning, Public Taking (Appropriation) and Land Appraisal

The Connection between Town Planning, Public Taking (Appropriation) and Land Appraisal The Connection between Town Planning, Public Taking (Appropriation) and Land Appraisal Adv. Shahar HARARI, Israel Key words: Town Planning, Appropriation, Appraisal SUMMARY It seems illogical that the

More information

2. המועצה הישראלית לצרכנות החלטה

2. המועצה הישראלית לצרכנות החלטה מ'' בבית המשפט העליון רע"א 9243319 לפני: המבקש: כבוד השופטת ע' ארבל ישי רז ד ג נ 1. גוליבר תיירות בע 2. המועצה הישראלית לצרכנות המשיבות: בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו מיום 4.2.13..11

More information

אנגלית שאלון ז' (MODULE G) ג רסה א' הוראות לנבחן )מילון אנגלי-ערבי / ערבי-אנגלי )

אנגלית שאלון ז' (MODULE G) ג רסה א' הוראות לנבחן )מילון אנגלי-ערבי / ערבי-אנגלי ) בגרות לבתי ספר על יסודיים א. סוג הבחינה: מדינת ישראל בגרות לנבחני משנה ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים ג. חורף תשע"ג, 2013 מועד הבחינה: 407 016108, מספר השאלון: הצעת תשובות לשאלות בחינת הבגרות אנגלית

More information

הפרקליט, ספר היובל סעיף 8 לחוק המקרקעין שליקחו של סעיף 8 לחוק המקרקעין נלמד בינתיים. 7 אמנם, חוק הנאמנות מאפשר גם הקמת נאמנות על פי כתב הקדש(פרק ב לחו

הפרקליט, ספר היובל סעיף 8 לחוק המקרקעין שליקחו של סעיף 8 לחוק המקרקעין נלמד בינתיים. 7 אמנם, חוק הנאמנות מאפשר גם הקמת נאמנות על פי כתב הקדש(פרק ב לחו דיני חוזים סעיף 8 לחוק המקרקעין: על הצורך בשמד גישה [ע א 252/78 ברון נ מנדים טורם [ 1 מאח: פרופ דניאל פרידמן החקיקה החדשה מכילה הוראות לא מעטות שתרמו לשיפור הדין האזרחי. סעיף 8 לחוק המקרקעין, תשכ ט 1969,

More information

JUDAISM AND INDIVIDUALITY

JUDAISM AND INDIVIDUALITY JUDAISM AND INDIVIDUALITY Setting the Stage Self Reliance by Ralph Waldo Emerson There is a time in every man s education when he arrives at the conviction that envy is ignorance; that imitation is suicide;

More information

טפשמה תיבב חוכהו גוצייה סקודרפ?תונטק תועיבתל לש ולגר ףכו תוחוכ ירעפ,חוטיב תועיבת לע טפושה

טפשמה תיבב חוכהו גוצייה סקודרפ?תונטק תועיבתל לש ולגר ףכו תוחוכ ירעפ,חוטיב תועיבת לע טפושה א. ב. ג. ד. ה. ו. פרדוקס הייצוג והכוח בבית המשפט לתביעות קטנות? על תביעות ביטוח, פערי כוחות וכף רגלו של השופט שמואל בכר ואבישי קליין* שמואל בכר ואבישי קליין מבוא ליטיגציה צרכנית ובית המשפט לתביעות קטנות

More information

(דצמבר,( הצגת הבעיה

(דצמבר,( הצגת הבעיה (דצמבר,(2013 13 55 חוקת המשפחה: היבטים חוקתיים של דיני המשפחה אהרן ברק * רשימה זו בוחנת את השפעתה של המהפכה החוקתית על דיני המשפחה. במידה רבה ניתן לומר כי החוקתיזציה של המשפט הישראלי, אשר התרחשה לאחר כינונו

More information

לדלק חברה מאור ג לאה מאת פתיחה. ב. א. פקיעת תקדים. ז. ד. תרומתו הערבות. חחחח. א. פתיחה פ"ד נב( 4 ) 97 (להלן פסק-הדין). משפטים

לדלק חברה מאור ג לאה מאת פתיחה. ב. א. פקיעת תקדים. ז. ד. תרומתו הערבות. חחחח. א. פתיחה פד נב( 4 ) 97 (להלן פסק-הדין). משפטים ערבות שהיא ערבות לגוף ואח') * ג'ון ג לאה ואח' נ' בע"מ לדלק חברה מאור (בעקבות ע"א 8034/95 מאת ליפשיץ** ברכיהו המחוזי. בית-המשפט של פסק-הדין העובדות הנחוצות. ג. פתיחה. ב. א. פקיעת תקדים. ז. הצעה לפתרון.

More information

טו: and ends on the bottom of

טו: and ends on the bottom of Name Page 1 of 5 ***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזרה (גמרא of the :דף times.בל 'נ marked, using the contact info above by Sunday, January 29, 2017 and we ll send it back

More information

Genetic Tests for Partners of CF patients

Genetic Tests for Partners of CF patients Disclaimer: this presentation is not a genetic/medical counseling The Annual Israeli CF Society Meeting Oct 2013 Genetic Tests for Partners of CF patients Ori Inbar, PhD A father to a 8 year old boy with

More information

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE D) ספרות מילון אנגלי-אנגלי-עברי או מילון אנגלי-עברי-עברי-אנגלי

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE D) ספרות מילון אנגלי-אנגלי-עברי או מילון אנגלי-עברי-עברי-אנגלי בגרות לבתי ספר על יסודיים סוג הבחינה: מדינת ישראל קיץ תשע"ב, מועד ב מועד הבחינה: משרד החינוך מספר השאלון: 016115 Thinking Skills נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית שאלון ד' (MODULE D) א. משך הבחינה:

More information

ןוילעה טפשמה תיבב 3170/16 פ"נד

ןוילעה טפשמה תיבב 3170/16 פנד בבית המשפט העליון דנ"פ 3170/16 לפני: המבקש: כבוד הנשיאה מ' נאור טל יגרמן נ ג ד המשיבה: מדינת ישראל בקשה לדיון נוסף בפסק דינו של בית המשפט העליון בע"פ 5135/13 שניתן ביום 12.1.2016 על ידי כבוד השופטים: י'

More information

חטיבת המינרלים החיוניים תתמקד בשוקי האגרו וחטיבת הפתרונות המיוחדים תשמש כחטיבה התעשייתית; כיל דשנים מיוחדים תשולב בחטיבת המינרלים החיוניים;

חטיבת המינרלים החיוניים תתמקד בשוקי האגרו וחטיבת הפתרונות המיוחדים תשמש כחטיבה התעשייתית; כיל דשנים מיוחדים תשולב בחטיבת המינרלים החיוניים; 12 באפריל 2017 כיל מעדכנת את המבנה הארגוני של החברה חטיבת המינרלים החיוניים תתמקד בשוקי האגרו וחטיבת הפתרונות המיוחדים תשמש כחטיבה התעשייתית; כיל דשנים מיוחדים תשולב בחטיבת המינרלים החיוניים; הנהלת כיל

More information

תוכן העניינים: פרק סדרות סיכום תכונות הסדרה החשבונית:... 2 תשובות סופיות:...8 סיכום תכונות הסדרה ההנדסית:...10

תוכן העניינים: פרק סדרות סיכום תכונות הסדרה החשבונית:... 2 תשובות סופיות:...8 סיכום תכונות הסדרה ההנדסית:...10 תוכן העניינים: פרק סדרות סיכום תכונות הסדרה החשבונית: שאלות לפי נושאים: 3 שאלות העוסקות בנוסחת האיבר הכללי: 3 שאלות העוסקות בסכום סדרה חשבונית: 4 שאלות מסכמות: 5 תשובות סופיות: 8 סיכום תכונות הסדרה ההנדסית:

More information

Name Page 1 of 5. ,דף ד: This week s bechina starts at the bottom of שיר של חול

Name Page 1 of 5. ,דף ד: This week s bechina starts at the bottom of שיר של חול Name Page 1 of 5 לימוד מסכת ביצ מוקדש לע''נ בחור יעקב יצחק ע'' ב''ר בנימין סענדראוויטש ***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזר (גמרא of the :דף times.בל 'נ marked, using the

More information

מחשבות על אודות פרשנות, פרשנות חוזים וגבולותיה

מחשבות על אודות פרשנות, פרשנות חוזים וגבולותיה המשפט יח תשע"ד, 105 154 מחשבות על אודות פרשנות, פרשנות חוזים וגבולותיה גרשון גונטובניק* כל תורה פרשנית משפטית חייבת לכלול מענה לשתי רמות שונות של שאלות: מהן התכליות שבאה הפרשנות המשפטית לקדם ומהו המשקל

More information

שאלון ו' הוראות לנבחן

שאלון ו' הוראות לנבחן סוג הבחינה: א. בגרות לבתי ספר על- יסודיים ב. בגרות לנבחני משנה ג. בגרות לנבחנים אקסטרניים מועד הבחינה: תשס"ה, מועד ב מספר השאלון: 406 016107, י ת ל ג נ א שאלון ו' )MODULE F( הוראות לנבחן א. משך הבחינה:

More information

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE D) ספרות או מילון אנגלי-עברי-עברי-אנגלי

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE D) ספרות או מילון אנגלי-עברי-עברי-אנגלי בגרות לבתי ספר על יסודיים סוג הבחינה: מדינת ישראל קיץ תשע"ב, 2012 מועד הבחינה: משרד החינוך מספר השאלון: 016115 Thinking Skills נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית שאלון ד' (MODULE D) א. משך הבחינה:

More information

מבוא 3. חוזה ההלוואה כחוזה יחס הריבית 1. כללי אי-התאמה

מבוא 3. חוזה ההלוואה כחוזה יחס הריבית 1. כללי אי-התאמה א. ב. ג. ד. ה. ו. ז. ח. ט. י. יא. יב. לקרא אמיר בכר* ת חקיקתו של אמיר בכר חוק חוזה הלוואה מבוא הרקע החקיקתי של חוזה ההלוואה בישראל 1. חוק הסדרת הלוואות חוץ בנקאיות, התשנ"ג- 1993 2. חוק הגנת הצרכן, התשמ"א-

More information

/ 4 MPRINTING AND NUMERICAL REGISTERING CO V. SAMPSON L.R462, (. FALL OFF REEDOM OF CONTRACT (OXFORD 1979). .שם

/ 4 MPRINTING AND NUMERICAL REGISTERING CO V. SAMPSON L.R462, (. FALL OFF REEDOM OF CONTRACT (OXFORD 1979). .שם ז הגברת חונש החוזים בהסכם הדין החל על חוזה יחול גם על חוזה עבודה, ככל שהדבר מתיישב עם חוק זה ועם מהות יחסי העבודה. 5 מעמדו עולל תופעו תרזוזים חופש החתים מעמד מיוחד וב כיר בשיטתנו המשפטית. הוא מעוגן בחוק

More information

על הסדרה ראויה של חוזים צרכניים מקוונים: בין קידום המסחר המקוון להגנת הצרכן

על הסדרה ראויה של חוזים צרכניים מקוונים: בין קידום המסחר המקוון להגנת הצרכן ד( על הסדרה ראויה של חוזים צרכניים מקוונים: בין קידום המסחר המקוון להגנת הצרכן שמואל בכר וטל ז'רסקי תקציר מבוא: על אינטרנט, חוזים ומשפט א. כריתת החוזה המקוון 1. מסגרת הדיון 2. כריתת החוזה הצרכני: כוונה

More information

The Art of Rebuke. Source #1: Story of Kamtzah and Bar Kamtzah Talmud Gittin 55b-56a

The Art of Rebuke. Source #1: Story of Kamtzah and Bar Kamtzah Talmud Gittin 55b-56a The Art of Rebuke Source #1: Story of Kamtzah and Bar Kamtzah Talmud Gittin 55b-56a Source #2: Commentary of Maharsha Source #3: An additional Maharsha. Source #4a): Talmud Sotah 41b-42a Source 4b) Rashi

More information

יומא דף נב ?רבי יוסי (B

יומא דף נב ?רבי יוסי (B Email your בחינה to dafaweek@gmail.com or fax it to (973) 860-1661 within one week of its release and we ll send it back marked, 'נ.בל If you prefer to mark your own test, email us or call for a copy of

More information

FAIL CONFR URE ONTING

FAIL CONFR URE ONTING CONFRONTING FAILURE Setting the Stage Harry Potter Author Addresses Harvard Class of 2008 Ihave wracked my mind and heart for what I ought to say to you today. I have asked myself what I wish I had known

More information